Irregular plural nouns — неправильные существительные в английском языке

Иллюстрация с примерами неправильных форм множественного числа существительных в английском языке: sheep, fish, deer, man – men, woman – women, child – children, person – people, mouse – mice, foot – feet, tooth – teeth. Симметричная учебная таблица без текста на светлом фоне.

В этом мини-словаре собраны неправильные существительные в английском языке (irregular plural nouns) с транскрипцией и переводом на русский язык. Слова сгруппированы по типам образования множественного числа, чтобы было проще запоминать и повторять.

Смена гласной (man → men и др.)
man [mæn] → men [men]
мужчина → мужчины
woman [ˈwʊmən] → women [ˈwɪmɪn]
женщина → женщины
foot [fʊt] → feet [fiːt]
ступня → ступни
tooth [tuːθ] → teeth [tiːθ]
зуб → зубы
goose [ɡuːs] → geese [ɡiːs]
гусь → гуси
louse [laʊs] → lice [laɪs]
вошь → вши
mouse [maʊs] → mice [maɪs]
мышь → мыши
Одинаковая форма в ед. и мн. числе
sheep [ʃiːp] → sheep [ʃiːp]
овца → овцы
fish [fɪʃ] → fish [fɪʃ]
рыба → рыбы
deer [dɪə] → deer [dɪə]
олень → олени
species [ˈspiːʃiːz] → species [ˈspiːʃiːz]
вид → виды
series [ˈsɪəriːz] → series [ˈsɪəriːz]
серия → серии
means [miːnz] → means [miːnz]
средство → средства
offspring [ˈɒfsprɪŋ] → offspring [ˈɒfsprɪŋ]
потомок → потомки
aircraft [ˈeəkrɑːft] → aircraft [ˈeəkrɑːft]
самолёт → самолёты
spacecraft [ˈspeɪskrɑːft] → spacecraft [ˈspeɪskrɑːft]
космический корабль → космические корабли
salmon [ˈsæmən] → salmon [ˈsæmən]
лосось → лососи
trout [traʊt] → trout [traʊt]
форель → форели
moose [muːs] → moose [muːs]
лось → лоси
bison [ˈbaɪsən] → bison [ˈbaɪsən]
бизон → бизоны
swine [swaɪn] → swine [swaɪn]
свинья → свиньи
cod [kɒd] → cod [kɒd]
треска → трески
shrimp [ʃrɪmp] → shrimp [ʃrɪmp]
креветка → креветки
reindeer [ˈreɪndɪə] → reindeer [ˈreɪndɪə]
северный олень → северные олени
grouse [ɡraʊs] → grouse [ɡraʊs]
рябчик / тетерев → рябчики / тетерева
barracks [ˈbærəks] → barracks [ˈbærəks]
казарма → казармы
headquarters [ˈhedˌkwɔːrtərz] → headquarters [ˈhedˌkwɔːrtərz]
штаб → штабы
Окончание -f / -fe → -ves
leaf [liːf] → leaves [liːvz]
лист → листья
life [laɪf] → lives [laɪvz]
жизнь → жизни
wife [waɪf] → wives [waɪvz]
жена → жёны
wolf [wʊlf] → wolves [wʊlvz]
волк → волки
knife [naɪf] → knives [naɪvz]
нож → ножи
shelf [ʃelf] → shelves [ʃelvz]
полка → полки
calf [kɑːf] → calves [kɑːvz]
телёнок → телята
half [hɑːf] → halves [hɑːvz]
половина → половины
loaf [ləʊf] → loaves [ləʊvz]
буханка → буханки
self [self] → selves [selvz]
сам → сами
thief [θiːf] → thieves [θiːvz]
вор → воры
elf [elf] → elves [elvz]
эльф → эльфы
dwarf [dwɔːf] → dwarfs / dwarves [dwɔːvz]
карлик → карлики
scarf [skɑːf] → scarfs / scarves [skɑːvz]
шарф → шарфы
hoof [huːf] → hoofs / hooves [huːvz]
копыто → копыта
Латинские и греческие заимствования
alumnus [əˈlʌmnəs] → alumni [əˈlʌmnaɪ]
выпускник → выпускники
alumna [əˈlʌmnə] → alumnae [əˈlʌmniː]
выпускница → выпускницы
analysis [əˈnæləsɪs] → analyses [əˈnæləsiːz]
анализ → анализы
axis [ˈæksɪs] → axes [ˈæksiːz]
ось → оси
basis [ˈbeɪsɪs] → bases [ˈbeɪsiːz]
основа → основы
crisis [ˈkraɪsɪs] → crises [ˈkraɪsiːz]
кризис → кризисы
thesis [ˈθiːsɪs] → theses [ˈθiːsiːz]
тезис → тезисы
hypothesis [haɪˈpɒθəsɪs] → hypotheses [haɪˈpɒθəsiːz]
гипотеза → гипотезы
diagnosis [ˌdaɪəɡˈnəʊsɪs] → diagnoses [ˌdaɪəɡˈnəʊsiːz]
диагноз → диагнозы
oasis [əʊˈeɪsɪs] → oases [əʊˈeɪsiːz]
оазис → оазисы
phenomenon [fəˈnɒmɪnən] → phenomena [fəˈnɒmɪnə]
явление → явления
criterion [kraɪˈtɪəriən] → criteria [kraɪˈtɪəriə]
критерий → критерии
datum [ˈdeɪtəm] → data [ˈdeɪtə]
данное → данные
medium [ˈmiːdiəm] → media [ˈmiːdiə]
средство → средства
bacterium [bækˈtɪəriəm] → bacteria [bækˈtɪəriə]
бактерия → бактерии
curriculum [kəˈrɪkjələm] → curricula [kəˈrɪkjələ]
учебный план → учебные планы
appendix [əˈpendɪks] → appendices [əˈpendɪsiːz]
приложение → приложения
index [ˈɪndeks] → indices [ˈɪndɪsiːz]
индекс → индексы
matrix [ˈmeɪtrɪks] → matrices [ˈmeɪtrɪsiːz]
матрица → матрицы
cactus [ˈkæktəs] → cacti [ˈkæktaɪ]
кактус → кактусы
fungus [ˈfʌŋɡəs] → fungi [ˈfʌndʒaɪ]
гриб → грибы
nucleus [ˈnjuːkliəs] → nuclei [ˈnjuːkliaɪ]
ядро → ядра
stimulus [ˈstɪmjələs] → stimuli [ˈstɪmjʊlaɪ]
стимул → стимулы
radius [ˈreɪdiəs] → radii [ˈreɪdiaɪ]
радиус → радиусы
syllabus [ˈsɪləbəs] → syllabi [ˈsɪləbaɪ]
учебная программа → учебные программы
focus [ˈfəʊkəs] → foci [ˈfəʊsaɪ]
фокус → фокусы
antenna [ænˈtenə] → antennae / antennas [ænˈteniː] / [ænˈtenəz]
антенна → антенны
formula [ˈfɔːmjʊlə] → formulae / formulas [ˈfɔːmjʊliː] / [ˈfɔːmjʊləz]
формула → формулы
nebula [ˈnebjʊlə] → nebulae / nebulas [ˈnebjʊliː] / [ˈnebjʊləz]
туманность → туманности
vertebra [ˈvɜːtɪbrə] → vertebrae [ˈvɜːtɪbriː]
позвонок → позвонки
larva [ˈlɑːvə] → larvae [ˈlɑːviː]
личинка → личинки
Другие неправильные формы
child [tʃaɪld] → children [ˈtʃɪldrən]
ребёнок → дети
person [ˈpɜːsən] → people [ˈpiːpl] / persons [ˈpɜːsənz]
человек → люди / лица
ox [ɒks] → oxen [ˈɒksən]
вол → волы
die [daɪ] → dice [daɪs]
игральная кость → игральные кости
penny [ˈpeni] → pence [pens] / pennies [ˈpeniz]
пенни → пенсы / монеты пенни
brother [ˈbrʌðə] → brothers [ˈbrʌðəz] / brethren [ˈbrɛðrən]
брат → братья (brethren — в религиозном или символическом значении)
cow [kaʊ] → cows [kaʊz] / kine [kaɪn]
корова → коровы (kine — устар.)
Вас может заинтересовать