Горизонтальная иллюстрация в мультяшном стиле: студент за ноутбуком изучает английский, вокруг появляются карточки с фразовыми глаголами get up, take off, look after, call back, give up, find out
Список фразовых глаголов английского языка — топ-200 с переводом

Список фразовых глаголов английского языка

Здесь представлен список фразовых глаголов английского языка — 200 наиболее часто употребляемых выражений. Для удобства они сгруппированы по основным глаголам: get, take, go, look, come и другим.

Фразовые глаголы с Get
  • get up — вставать
  • get out — выходить
  • get in — садиться (в транспорт)
  • get back — возвращаться
  • get along (with) — ладить
  • get away — убегать, скрыться
  • get over — оправиться, пережить
  • get through — дозвониться / пройти
  • get off — сходить (с транспорта)
  • get across — донести мысль

Фразовые глаголы с Take
  • take off — взлетать / снимать
  • take out — выносить / выводить
  • take up — браться за что-то новое
  • take over — взять под контроль
  • take back — возвращать
  • take in — усваивать / приютить
  • take down — записывать / сносить
  • take apart — разбирать
  • take after — походить на
  • take away — забирать

Фразовые глаголы с Go
  • go on — продолжать
  • go out — выходить / гаснуть
  • go back — возвращаться
  • go away — уходить
  • go in — входить
  • go off — взрываться / звонить
  • go over — просматривать
  • go through — пережить / пройти через
  • go down — снижаться / происходить
  • go up — расти (цены)

Фразовые глаголы с Come
  • come in — входить
  • come out — выходить (книга, фильм)
  • come back — возвращаться
  • come on — давай / включаться
  • come up — возникать (тема)
  • come over — заходить в гости
  • come down — падать (цены)
  • come along — сопровождать
  • come across — наткнуться
  • come up with — придумать

Фразовые глаголы с Look
  • look at — смотреть на
  • look for — искать
  • look after — присматривать
  • look forward to — ждать с нетерпением
  • look out — осторожно!
  • look up — искать (в словаре)
  • look down on — презирать
  • look into — расследовать
  • look back (on) — оглядываться на прошлое
  • look over — просматривать

Фразовые глаголы с Put
  • put on — надевать
  • put off — откладывать
  • put out — тушить
  • put up with — мириться с
  • put down — записывать / унижать
  • put up — размещать (плакат)
  • put back — возвращать на место
  • put aside — отложить
  • put away — убирать
  • put forward — выдвигать идею

Фразовые глаголы с Bring
  • bring up — воспитывать / поднимать тему
  • bring out — выпускать (продукт)
  • bring about — вызывать (результат)
  • bring back — возвращать
  • bring in — привлекать
  • bring along — приносить с собой
  • bring down — снижать / свергать
  • bring forward — выдвигать (аргумент)
  • bring off — успешно завершить
  • bring together — объединять

Фразовые глаголы с Run
  • run out (of) — заканчиваться
  • run into — случайно встретить
  • run away — убегать
  • run over — переехать
  • run across — наткнуться
  • run after — бежать за
  • run through — бегло просматривать
  • run off — убежать
  • run by — обсудить / пробежаться по
  • run down — сбить / сокращаться

Фразовые глаголы с Make
  • make up — придумывать / мириться
  • make out — разглядеть, понять
  • make up for — компенсировать
  • make off (with) — сбежать с украденным
  • make for — направляться
  • make over — переделывать
  • make into — превращать
  • make of — понимать (иметь мнение)
  • make up one’s mind — решиться
  • make off — удирать

Фразовые глаголы с Turn
  • turn on — включать
  • turn off — выключать
  • turn up — появляться / делать громче
  • turn down — отклонять / делать тише
  • turn into — превращаться
  • turn back — возвращаться
  • turn over — переворачивать
  • turn around — оборачиваться / менять
  • turn in — сдавать (работу)
  • turn out — оказываться

Фразовые глаголы с Set
  • set up — устраивать / основывать
  • set off — отправляться / запускать
  • set out — излагать / отправляться
  • set aside — откладывать
  • set back — задерживать
  • set in — начинаться (сезон)
  • set down — записывать
  • set apart — выделять
  • set against — противопоставлять
  • set upon — нападать

Фразовые глаголы с Break
  • break down — ломаться / срываться
  • break up — расставаться / распадаться
  • break in — вломиться
  • break into — внезапно начать / вломиться
  • break out — разразиться
  • break off — прерывать
  • break away — отделяться
  • break through — прорваться
  • break even — выйти в ноль
  • break with — порвать с

Фразовые глаголы с Call
  • call back — перезвонить
  • call off — отменять
  • call up — звонить
  • call out — выкрикивать / вызвать
  • call in — приглашать
  • call for — требовать
  • call at — заходить (в порт)
  • call by — заезжать
  • call upon — призвать
  • call over — подозвать

Фразовые глаголы с Carry
  • carry on — продолжать
  • carry out — выполнять
  • carry over — переносить
  • carry off — успешно справляться
  • carry away — увлекать
  • carry back — возвращать
  • carry forward — переносить (суммы)
  • carry through — доводить до конца
  • carry around — носить с собой
  • carry along — увлекать за собой

Фразовые глаголы с Hold
  • hold on — ждать
  • hold up — задерживать / грабить
  • hold back — сдерживать
  • hold out — выдерживать / протянуть
  • hold down — удерживать (работу)
  • hold off — откладывать
  • hold together — держаться вместе
  • hold against — обвинять
  • hold with — соглашаться
  • hold over — переносить

Фразовые глаголы с Keep
  • keep on — продолжать
  • keep up — поддерживать
  • keep away — держаться подальше
  • keep out — не впускать
  • keep back — сдерживать
  • keep in — не выпускать
  • keep down — подавлять
  • keep off — не допускать
  • keep to — придерживаться
  • keep from — удерживать от

Фразовые глаголы с Work
  • work out — заниматься спортом / получаться
  • work on — работать над
  • work up — вызывать (аппетит, эмоции)
  • work through — прорабатывать
  • work against — мешать
  • work towards — стремиться к
  • work into — вплетать / включать
  • work off — отрабатывать
  • work over — избить / критиковать
  • work around — найти обходной путь

Фразовые глаголы с Give
  • give up — сдаваться
  • give in — уступать
  • give away — раздавать / выдавать
  • give back — возвращать
  • give off — излучать
  • give out — раздавать / иссякнуть
  • give over — прекратить
  • give forth — издавать (звук)
  • give onto — выходить на (об окне)
  • give in to — поддаваться

Фразовые глаголы с Fall
  • fall down — падать
  • fall apart — разваливаться
  • fall behind — отставать
  • fall off — падать / снижаться
  • fall for — влюбиться / попасться
  • fall out — ссориться
  • fall through — провалиться (план)
  • fall in — рушиться внутрь
  • fall upon — наброситься
  • fall back — отступать

Фразовые глаголы с Stand
  • stand up — вставать
  • stand out — выделяться
  • stand by — поддерживать / быть наготове
  • stand for — означать / терпеть
  • stand in (for) — заменять
  • stand against — противостоять
  • stand aside — отойти в сторону
  • stand around — бездельничать
  • stand down — уходить в отставку
  • stand over — наблюдать / контролировать