- Light [laɪt] — светлый
- Dark [dɑːk] — тёмный
- Pale [peɪl] — бледный
- Deep [diːp] — глубокий (насыщенный)
- Bright [braɪt] — яркий
- Vivid [ˈvɪvɪd] — очень яркий, сочный
- Muted [ˈmjuːtɪd] — приглушённый
- Soft [sɒft] — мягкий (нежный)
- Rich [rɪtʃ] — насыщенный
- Warm [wɔːm] — тёплый
- Cool [kuːl] — холодный
- Pastel [pæˈstel] — пастельный
- Neon [ˈniːɒn] — неоновый
- Dusty [ˈdʌsti] — «припылённый», сероватый
- Earthy [ˈɜːθi] — землистый, природный
Все цвета на английском с транскрипцией и переводом
Цвета окружают нас повсюду, и умение описать их на английском — это не просто расширение словарного запаса, а необходимый навык для повседневного общения. Мы выбираем одежду, описываем предметы, обсуждаем дизайн и ремонт — везде нужны названия цветов. И если базовые red, blue и green знают почти все, то вот сказать «бирюзовый», «бордовый» или «пудрово-розовый» сможет далеко не каждый.
В этом справочнике собран практически полный список цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом. Все слова разделены на группы по базовому цвету, а также есть отдельные категории для нейтральных, металлических и неоновых оттенков. Отдельный бонус — блок с универсальными модификаторами (light, dark, pale, deep и другими), с помощью которых можно описать практически любой оттенок, даже не зная его специального названия.
Colour modifiers (Слова для оттенков)
Прежде чем переходить к конкретным цветам, освойте эти универсальные модификаторы. Они работают как конструктор: добавляете light или dark к базовому цвету — и получаете десятки оттенков без заучивания отдельных слов. Pale (бледный), deep (глубокий), muted (приглушённый), dusty («припылённый») — эти слова активно используют дизайнеры и стилисты. А зная разницу между warm и cool, вы сможете обсуждать цветовую температуру на профессиональном уровне.
Colour modifiers (Слова для оттенков)
Red (Красный) и оттенки
Красный — один из самых эмоционально насыщенных цветов, и в английском для него существует богатая палитра названий. Базовые модификации: light red (светло-красный), dark red (тёмно-красный), bright red (ярко-красный). Для более точного описания используйте именные оттенки: crimson (багряный) — холодный красный с синим подтоном, scarlet (алый) — тёплый и яркий, burgundy (бордовый) и maroon (тёмно-бордовый) — глубокие винные оттенки.
Red (Красный) и оттенки
- Red [red] — красный
- Light red [laɪt red] — светло-красный
- Dark red [dɑːk red] — тёмно-красный
- Bright red [braɪt red] — ярко-красный
- Deep red [diːp red] — глубокий красный
- Crimson [ˈkrɪmzən] — багряный
- Scarlet [ˈskɑːlɪt] — алый
- Vermilion [vəˈmɪliən] — киноварь (красно-оранжевый)
- Ruby [ˈruːbi] — рубиновый
- Cherry [ˈtʃeri] — вишнёвый
- Carmine [ˈkɑːmaɪn] — карминовый
- Brick red [brɪk red] — кирпично-красный
- Tomato [təˈmɑːtəʊ] — томатный
- Coral red [ˈkɒrəl red] — кораллово-красный
- Wine [waɪn] — винный
- Burgundy [ˈbɜːɡəndi] — бордовый
- Maroon [məˈruːn] — тёмно-бордовый
- Garnet [ˈɡɑːnɪt] — гранатовый
- Rust [rʌst] — ржаво-красный
Pink (Розовый) и оттенки
Розовый заслуживает отдельной категории — настолько богата его палитра в английском языке. От нежного baby pink до кричащего hot pink. Blush — это цвет румянца, приглушённый и элегантный. Dusty rose (пыльная роза) — один из самых популярных оттенков в моде и интерьере. А fuchsia и magenta — яркие, почти флуоресцентные варианты, которые часто путают даже носители языка.
Pink (Розовый) и оттенки
- Pink [pɪŋk] — розовый
- Light pink [laɪt pɪŋk] — светло-розовый
- Dark pink [dɑːk pɪŋk] — тёмно-розовый
- Hot pink [hɒt pɪŋk] — ярко-розовый
- Baby pink [ˈbeɪbi pɪŋk] — нежно-розовый
- Blush [blʌʃ] — «румянец» (припылённо-розовый)
- Rose [rəʊz] — розовый (розы)
- Dusty rose [ˈdʌsti rəʊz] — пыльная роза
- Salmon [ˈsæmən] — лососёвый
- Coral [ˈkɒrəl] — коралловый
- Fuchsia [ˈfjuːʃə] — фуксия
- Magenta [məˈdʒentə] — маджента
- Bubblegum pink [ˈbʌblɡʌm pɪŋk] — «баблгам» (конфетный)
- Peony [ˈpiːəni] — пионовый
Orange (Оранжевый) и оттенки
Оранжевый в английском часто описывают через ассоциации с фруктами и природными явлениями. Tangerine (мандариновый), apricot (абрикосовый), peach (персиковый) — все они обозначают тёплые, мягкие оттенки. Amber (янтарный) — более насыщенный, с золотистым свечением. А burnt orange (жжёный оранжевый) — глубокий, приглушённый оттенок, популярный в осенней палитре.
Orange (Оранжевый) и оттенки
- Orange [ˈɒrɪndʒ] — оранжевый
- Light orange [laɪt ˈɒrɪndʒ] — светло-оранжевый
- Dark orange [dɑːk ˈɒrɪndʒ] — тёмно-оранжевый
- Tangerine [ˌtændʒəˈriːn] — мандариновый
- Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] — тыквенный
- Apricot [ˈeɪprɪkɒt] — абрикосовый
- Peach [piːtʃ] — персиковый
- Amber [ˈæmbə] — янтарный
- Persimmon [pəˈsɪmən] — хурма (красно-оранжевый)
- Burnt orange [bɜːnt ˈɒrɪndʒ] — жжёный оранжевый
Yellow (Жёлтый) и оттенки
Жёлтый цвет в английском имеет две основные «температуры»: тёплую (golden, mustard) и холодную (lemon, canary yellow). Ochre (охра) — природный землистый оттенок, а butter yellow — нежный, сливочный. В дизайне интерьеров часто используется mustard как акцентный цвет.
Yellow (Жёлтый) и оттенки
- Yellow [ˈjeləʊ] — жёлтый
- Light yellow [laɪt ˈjeləʊ] — светло-жёлтый
- Bright yellow [braɪt ˈjeləʊ] — ярко-жёлтый
- Golden [ˈɡəʊldən] — золотистый
- Gold [ɡəʊld] — золотой
- Mustard [ˈmʌstəd] — горчичный
- Lemon [ˈlemən] — лимонный
- Butter yellow [ˈbʌtə ˈjeləʊ] — «масляно-жёлтый»
- Canary yellow [kəˈneəri ˈjeləʊ] — канареечный
- Ochre [ˈəʊkə] — охра
Green (Зелёный) и оттенки
Зелёный — пожалуй, самый разнообразный по оттенкам цвет в английском языке. От яркого lime до глубокого forest green. Mint (мятный) и sage (шалфейный) — любимцы интерьерного дизайна. Olive и khaki — практичные, «военные» оттенки. А emerald (изумрудный) и jade (нефритовый) — драгоценные камни, давшие названия насыщенным зелёным тонам.
Green (Зелёный) и оттенки
- Green [ɡriːn] — зелёный
- Light green [laɪt ɡriːn] — светло-зелёный
- Dark green [dɑːk ɡriːn] — тёмно-зелёный
- Bright green [braɪt ɡriːn] — ярко-зелёный
- Lime [laɪm] — лаймовый
- Chartreuse [ʃɑːˈtrɜːz] — шартрез (жёлто-зелёный)
- Mint [mɪnt] — мятный
- Sea green [siː ɡriːn] — морской зелёный
- Emerald [ˈemərəld] — изумрудный
- Jade [dʒeɪd] — нефритовый
- Olive [ˈɒlɪv] — оливковый
- Khaki [ˈkɑːki] — хаки
- Forest green [ˈfɒrɪst ɡriːn] — лесной зелёный
- Moss green [mɒs ɡriːn] — мшистый
- Sage [seɪdʒ] — шалфейный
- Pine green [paɪn ɡriːn] — хвойный
Blue & Cyan (Синий/голубой) и оттенки
Синий — самый «богатый» цвет английского языка по количеству названий. В русском мы часто говорим просто «голубой» или «синий», а в английском существует целый спектр: sky blue (небесно-голубой), azure (лазурный), cerulean (глубокий небесный), cobalt (кобальтовый). Navy — это морской тёмно-синий, классический цвет деловых костюмов. А teal и turquoise находятся на стыке синего и зелёного.
Blue & Cyan (Синий/голубой) и оттенки
- Blue [bluː] — синий
- Light blue [laɪt bluː] — голубой
- Dark blue [dɑːk bluː] — тёмно-синий
- Sky blue [skaɪ bluː] — небесно-голубой
- Baby blue [ˈbeɪbi bluː] — нежно-голубой
- Powder blue [ˈpaʊdə bluː] — пудрово-голубой
- Navy [ˈneɪvi] — морской тёмно-синий
- Midnight blue [ˈmɪdnaɪt bluː] — «полуночный» синий
- Royal blue [ˈrɔɪəl bluː] — королевский синий
- Cobalt [ˈkəʊbɒlt] — кобальтовый
- Azure [ˈæʒə] — лазурный
- Cerulean [səˈruːliən] — церулеум (глубокий небесный)
- Cyan [ˈsaɪən] — циан (ярко-голубой)
- Aqua [ˈækwə] — аква (водяной голубой)
- Turquoise [ˈtɜːkwɔɪz] — бирюзовый
- Teal [tiːl] — сине-зелёный
- Indigo [ˈɪndɪɡəʊ] — индиго
Purple (Фиолетовый) и оттенки
Фиолетовый в английском представлен словами, которые пришли в основном из французского языка. Purple — общее название, violet — более холодный синеватый оттенок. Lavender и lilac — нежные, светлые тона. Plum и eggplant — глубокие, насыщенные, почти чёрные оттенки. А mauve — это лилово-розовый, очень популярный в викторианскую эпоху.
Purple (Фиолетовый) и оттенки
- Purple [ˈpɜːpəl] — фиолетовый
- Violet [ˈvaɪəlɪt] — фиалковый
- Lavender [ˈlævəndə] — лавандовый
- Lilac [ˈlaɪlək] — сиреневый
- Mauve [məʊv] — лилово-розовый (мав)
- Plum [plʌm] — сливовый
- Eggplant [ˈeɡplɑːnt] — баклажановый
- Amethyst [ˈæməθɪst] — аметистовый
Brown & Earth tones (Коричневые и природные)
Коричневая гамма в английском часто черпает названия из еды и природы: chocolate, coffee, caramel, chestnut (каштановый). Beige и taupe (серо-коричневый) — база современного минималистичного дизайна. Terracotta — модный оттенок обожжённой глины, а mahogany — благородный красно-коричневый, как красное дерево.
Brown & Earth tones (Коричневые и природные)
- Brown [braʊn] — коричневый
- Light brown [laɪt braʊn] — светло-коричневый
- Dark brown [dɑːk braʊn] — тёмно-коричневый
- Tan [tæn] — рыжевато-коричневый, загар
- Taupe [təʊp] — серо-коричневый (тауп)
- Beige [beɪʒ] — бежевый
- Camel [ˈkæməl] — «верблюжий» (песочно-бежевый)
- Sand [sænd] — песочный
- Caramel [ˈkærəmel] — карамельный
- Toffee [ˈtɒfi] — ириска (тёплый коричневый)
- Chestnut [ˈtʃesnʌt] — каштановый
- Chocolate [ˈtʃɒklət] — шоколадный
- Coffee [ˈkɒfi] — кофейный
- Walnut [ˈwɔːlnʌt] — ореховый
- Mahogany [məˈhɒɡəni] — махагон (красно-коричневый)
- Umber [ˈʌmbə] — умбра
- Terra cotta [ˌterə ˈkɒtə] — терракотовый
Neutrals (Нейтральные: белый/серый/чёрный)
Нейтральная палитра — основа любого гардероба и интерьера. Здесь важно знать не только базовые white, black и grey, но и их оттенки. Off-white — не чисто белый, а с лёгким кремовым или серым подтоном. Ivory (слоновая кость) и cream (кремовый) — тёплые альтернативы белому. Charcoal (угольный) — насыщенный тёмно-серый, почти чёрный. А slate grey (сланцевый) и smoke grey (дымчатый) — изысканные серые оттенки.
Neutrals (Нейтральные: белый/серый/чёрный)
- White [waɪt] — белый
- Off-white [ˌɒf ˈwaɪt] — не чисто белый
- Ivory [ˈaɪvəri] — слоновая кость
- Cream [kriːm] — кремовый
- Black [blæk] — чёрный
- Jet black [dʒet blæk] — угольно-чёрный
- Charcoal [ˈtʃɑːkəʊl] — угольный (тёмно-серый)
- Grey [ɡreɪ] — серый
- Light grey [laɪt ɡreɪ] — светло-серый
- Dark grey [dɑːk ɡreɪ] — тёмно-серый
- Silver grey [ˈsɪlvə ɡreɪ] — серебристо-серый
- Slate grey [sleɪt ɡreɪ] — сланцевый серый
- Smoke grey [sməʊk ɡreɪ] — дымчатый
Metallic colours (Металлики)
Металлические оттенки — особая категория, которая описывает не столько цвет, сколько эффект поверхности. Gold и silver знают все, но bronze (бронзовый), copper (медный) и platinum (платиновый) тоже часто встречаются в описаниях украшений, техники и автомобилей. Pewter (пьютер) — это тусклый сероватый металл, популярный в отделке интерьеров.
Metallic colours (Металлики)
- Gold [ɡəʊld] — золотой
- Silver [ˈsɪlvə] — серебряный
- Bronze [brɒnz] — бронзовый
- Copper [ˈkɒpə] — медный
- Steel [stiːl] — стальной
- Platinum [ˈplætɪnəm] — платиновый
- Pewter [ˈpjuːtə] — оловянный (пьютер)
Common named shades (Частые «именные» оттенки)
В эту категорию попали оттенки, которые сложно отнести к одному базовому цвету — они существуют как самостоятельные понятия. Nude (телесный) — важнейший оттенок в мире моды и макияжа. Denim (джинсовый) — синий с серым подтоном. Oatmeal (овсяный) — тёплый бежевый, популярный в текстиле. Eggshell (яичная скорлупа) — молочно-белый с лёгким тёплым оттенком.
Common named shades (Частые «именные» оттенки)
- Nude [njuːd] — телесный (обобщённо)
- Flesh [fleʃ] — телесный (букв. «плоть», реже в моде)
- Blush [blʌʃ] — румянец (нежно-розовый)
- Stone [stəʊn] — каменный (серо-бежевый)
- Denim [ˈdenɪm] — джинсовый
- Oatmeal [ˈəʊtmiːl] — овсяный (тёплый беж)
- Mocha [ˈmɒkə] — мокко (кофейно-бежевый)
- Eggshell [ˈeɡʃel] — «скорлупа» (молочно-белый)
- Stone blue [stəʊn bluː] — «каменный» голубой (приглушённый)
- Ice blue [aɪs bluː] — ледяной голубой
Neon colours (Неоновые)
Неоновые цвета — это максимально яркие, «кислотные» оттенки, которые как будто светятся. Они стали особенно популярны в моде и дизайне в последние годы. Образуются просто: добавляете neon перед базовым цветом. Но будьте осторожны с произношением: neon читается как [ˈniːɒn], а не [ˈneɪɒn], как иногда ошибочно говорят.
Neon colours (Неоновые)
- Neon green [ˈniːɒn ɡriːn] — неоново-зелёный
- Neon yellow [ˈniːɒn ˈjeləʊ] — неоново-жёлтый
- Neon pink [ˈniːɒn pɪŋk] — неоново-розовый
- Neon orange [ˈniːɒn ˈɒrɪndʒ] — неоново-оранжевый
- Neon blue [ˈniːɒn bluː] — неоново-синий
Как эффективно запомнить названия цветов на английском
Заучивать полторы сотни названий механически — занятие малопродуктивное. Гораздо лучше — использовать цвета в реальных жизненных ситуациях. Вот несколько проверенных приёмов.
Начните с модификаторов. Самый быстрый способ расширить цветовой словарь — освоить слова-модификаторы из первого раздела. Зная light, dark, pale, deep, bright, muted и пару базовых цветов, вы уже сможете описать десятки оттенков без заучивания отдельных названий.
Описывайте то, что видите. Комментируйте цвета предметов вокруг себя по-английски: «This is a navy blue jacket», «I like this sage green wall», «She's wearing a burgundy dress». Даже если вы ошиблись с оттенком — практика важнее точности.
Используйте ассоциации. Многие названия цветов в английском — это знакомые предметы: salmon (лосось), chocolate (шоколад), olive (оливка), eggplant (баклажан). Представьте себе этот предмет — и нужное слово вспомнится легче.
Не бойтесь простых решений. Если вы забыли слово turquoise, скажите blue-green. Если не помните lavender — используйте light purple. В реальном общении описательные конструкции работают не хуже специальных терминов.
Названия цветов — это одна из самых благодарных тем для изучения: вы видите результат instantly и можете применять знания каждый день. Сохраните этот справочник в закладки — наш полный список цветов и оттенков на английском с транскрипцией и переводом всегда будет у вас под рукой.
🔗 Полезные материалы:
📚 Все тематические словари английского языка
🏠 Главная страница Irresistible English
Другие списки английских слов