Zero
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Zero — ноль, нуль, нулевая точка, ноль градусов; обнулять, нацеливать
Часть речи
Zero — существительное, числительное, глагол, прилагательное
Транскрипция
[ˈzɪərəʊ] — Британский английский
[ˈzɪroʊ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The temperature dropped to zero last night. | Температура опустилась до нуля прошлой ночью. |
| There's zero chance of rain today. | Сегодня нулевая вероятность дождя. |
| She got zero on the test because she didn't study. | Она получила ноль за тест, потому что не готовилась. |
| We need to start from zero and rebuild everything. | Нам нужно начать с нуля и всё перестроить. |
| The scale was reset to zero before weighing. | Весы были обнулены перед взвешиванием. |
| He has zero tolerance for cheating. | У него нулевая терпимость к жульничеству. |
| The bank account balance is at zero. | Остаток на банковском счёте — ноль. |
| The countdown began: three, two, one, zero! | Начался обратный отсчёт: три, два, один, ноль! |
| Water freezes at zero degrees Celsius. | Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. |
| Their hopes were reduced to zero after the announcement. | Их надежды свелись к нулю после объявления. |
| She was a zero in the eyes of her critics. | В глазах критиков она была никем (нолём). |
| The soldiers zeroed their rifles on the target. | Солдаты навели свои винтовки на цель. |
| The company's growth was zero this quarter. | Рост компании был нулевым в этом квартале. |
| He showed zero interest in the project. | Он проявил нулевой интерес к проекту. |
| Zero divided by any number is still zero. | Ноль, делённый на любое число, всё равно ноль. |
| We have zero time to waste — hurry up! | У нас ноль времени на пустую трату — поторопись! |
| Zero visibility forced the airport to close. | Нулевая видимость вынудила аэропорт закрыться. |
| The altitude dropped below zero on the instrument panel. | Высота упала ниже нуля на приборной панели. |
| Zero is an even number, not an odd one. | Ноль — чётное число, а не нечётное. |
| They're calling it "ground zero" of the outbreak. | Это называют «эпицентром» вспышки. |
Однокоренные слова
| Zeroes | нули, обнуляет (3-е лицо) |
| Zeroed | обнулённый, нацеленный (прошедшее время) |
| Zeroing | обнуление, пристрелка (оружия) |
Формы слова
| Zero | ноль (сущ., числ.), обнулять (инфинитив) |
| Zeros / Zeroes | нули (мн. число), обнуляет (3-е лицо) |
| Zeroed | обнулил (прошедшее время), обнулённый (причастие) |
| Zeroing | обнуляющий (причастие), обнуление (сущ.) |
Словосочетания
| Below zero | ниже нуля |
| Absolute zero | абсолютный ноль |
| Zero tolerance | нулевая терпимость |
| Zero hour | час «Ч», решающий момент |
| Zero visibility | нулевая видимость |
| Start from zero | начинать с нуля |
| Ground zero | эпицентр (взрыва, события) |
| Zero in on | нацеливаться, сосредотачиваться |
| Zero point | нулевая точка, начало отсчёта |
| Zero gravity | невесомость, нулевая гравитация |
| Zero emissions | нулевые выбросы |
| Patient zero | нулевой пациент (первый заболевший) |
| Zero waste | безотходный образ жизни |
| Zero growth | нулевой рост |
| Reset to zero | сбросить до нуля |
| Near zero | около нуля, почти ноль |
| Zero interest | нулевой интерес |
| Zero sum game | игра с нулевой суммой |
| Count down to zero | отсчитывать до нуля |
| Zero option | нулевой вариант, отсутствие выбора |
| Below zero | ниже нуля (о температуре) |
| Zero knowledge | нулевые знания, полное незнание |
| Zero defects | нулевой уровень дефектов |
| Zero to hero | из грязи в князи |
Фразовые глаголы
| Zero in on | нацеливаться, сосредотачиваться на, пристреливаться к |
| Zero out | обнулять, сводить к нулю |
Идиомы
| Zero tolerance | нулевая терпимость, категорический запрет |
| Zero hour | решающий час, время начала операции |
| Ground zero | эпицентр, точка начала |
| Patient zero | нулевой пациент, первый заболевший в эпидемии |