Zenith
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Zenith — зенит, высшая точка, расцвет, вершина
Часть речи
Zenith — существительное
Транскрипция
[ˈzenɪθ] — Британский английский
[ˈziːnɪθ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The Roman Empire was at its zenith in the 2nd century. | Римская империя была в зените своего могущества во 2 веке. |
| She reached the zenith of her career at age forty. | Она достигла вершины своей карьеры в сорок лет. |
| The sun is at its zenith at midday. | Солнце находится в зените в полдень. |
| His popularity was at its zenith after the World Cup win. | Его популярность была в зените после победы на чемпионате мира. |
| The company was at the zenith of its power in the 1990s. | Компания была на пике своего могущества в 1990-х. |
| This painting marks the zenith of the artist's career. | Эта картина отмечает вершину карьеры художника. |
| The sun passed its zenith and began to descend. | Солнце прошло зенит и начало опускаться. |
| The empire's zenith was followed by a long decline. | За зенитом империи последовал долгий упадок. |
| At the zenith of his fame, he was recognised everywhere he went. | На вершине своей славы его узнавали повсюду. |
| The Renaissance was the zenith of cultural achievement. | Возрождение было зенитом культурных достижений. |
| She felt she was at the zenith of her creative powers. | Она чувствовала, что находится на пике своих творческих сил. |
| The zenith of the mountain offered a breathtaking view. | Вершина горы открывала захватывающий дух вид. |
| The 1920s were the zenith of jazz culture in America. | 1920-е годы были зенитом джазовой культуры в Америке. |
| From its zenith, the path forward could only go down. | С его вершины путь вперёд мог идти только вниз. |
| The zenith of the performance was the stunning finale. | Зенитом выступления был потрясающий финал. |
| The civilisation reached its zenith and then collapsed. | Цивилизация достигла своего зенита, а затем рухнула. |
| He retired at the zenith of his sporting career. | Он ушёл в отставку в зените своей спортивной карьеры. |
| The zenith of the festival is the fireworks display. | Зенит фестиваля — фейерверк. |
| Astronomers measure the zenith angle of stars. | Астрономы измеряют зенитный угол звёзд. |
| The 1970s were the zenith of disco music worldwide. | 1970-е были зенитом музыки диско по всему миру. |
Однокоренные слова
| Zenithal | зенитный, относящийся к зениту |
Формы слова
| Zenith | зенит (единственное число) |
| Zeniths | зениты, высшие точки (мн. число, редко) |
Словосочетания
| Reach its zenith | достичь зенита, высшей точки |
| At its zenith | в зените, на вершине |
| Zenith of power | зенит могущества |
| Zenith of fame | вершина славы |
| Zenith of success | пик успеха |
| Zenith of career | вершина карьеры |
| Zenith of civilisation | расцвет цивилизации |
| Zenith of popularity | пик популярности |
| Solar zenith | солнечный зенит |
| Zenith angle | зенитный угол |
| Zenith telescope | зенитный телескоп |
| Past the zenith | после зенита, на спаде |
| Zenith of creativity | пик творческой активности |
| Zenith of influence | вершина влияния |
| Zenith of perfection | вершина совершенства |
| Zenith of wealth | пик богатства |
| Mark the zenith | ознаменовать высшую точку |
| Approach its zenith | приближаться к зениту |
| Surpass its zenith | превзойти свой зенит |
| Decline from the zenith | приходить в упадок после расцвета |
| Cultural zenith | культурный расцвет |
| Historical zenith | исторический пик |
| Zenith of the sky | зенит неба |
| Artistic zenith | творческий пик, расцвет |
Фразовые глаголы
У существительного Zenith нет фразовых глаголов.
Идиомы
| At the zenith of one's powers | на пике своих возможностей |