Yet
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Yet — ещё, пока, всё же, однако, тем не менее, но
Часть речи
Yet — наречие, союз
Транскрипция
[jet] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I haven't finished my homework yet. | Я ещё не закончил домашнюю работу. |
| Has the train arrived yet? | Поезд уже прибыл? |
| She's young yet experienced. | Она молода, но опытна. |
| We may yet succeed if we keep trying. | Возможно, мы ещё добьёмся успеха, если продолжим пытаться. |
| The best is yet to come. | Лучшее ещё впереди. |
| It was strange and yet familiar at the same time. | Это было странно и в то же время знакомо. |
| He promised to help, yet he did nothing. | Он обещал помочь, но ничего не сделал. |
| Is it time to leave yet? | Уже пора уходить? |
| She's not yet ready to make a decision. | Она ещё не готова принять решение. |
| The work is simple, yet it takes time. | Работа простая, но требует времени. |
| I've yet to see a movie that good this year. | В этом году я ещё не видел настолько хорошего фильма. |
| Are we there yet? | Мы уже на месте? |
| As yet, we have no information about the incident. | На данный момент у нас нет информации об инциденте. |
| He could yet change his mind before tomorrow. | Он ещё может передумать до завтра. |
| The room was dark, yet I could see her smile. | В комнате было темно, но я видел её улыбку. |
| They haven't called me back yet. | Они ещё не перезвонили мне. |
| A simple yet effective solution. | Простое, но эффективное решение. |
| Not yet — give me five more minutes! | Ещё нет — дай мне ещё пять минут! |
| There may be hope for us yet. | Для нас ещё может быть надежда. |
| You might yet prove me wrong. | Ты ещё можешь доказать, что я не прав. |
Однокоренные слова
| As yet | пока, на данный момент |
Формы слова
Слово Yet не изменяется — это неизменяемое наречие и союз.
Словосочетания
| Not yet | ещё нет, пока нет |
| As yet | пока что, на данный момент |
| Better yet | ещё лучше |
| Yet again | снова, опять же |
| Once yet | ещё раз, снова |
| And yet | и всё же, но, однако |
| But yet | но всё же, однако |
| Not quite yet | ещё не совсем |
| Simple yet effective | простой, но эффективный |
| Strange yet familiar | странный, но знакомый |
| Small yet powerful | маленький, но мощный |
| The best is yet to come | лучшее ещё впереди |
| Yet to be decided | ещё не решено |
| Yet to be seen | ещё предстоит увидеть |
| Have yet to | ещё не, пока не |
| Might yet | ещё может, возможно ещё |
| Yet another | ещё один, очередной |
| Older yet wiser | старше, но мудрее |
| More important yet | ещё более важно |
Фразовые глаголы
У слова Yet нет фразовых глаголов.
Идиомы
| The best is yet to come | лучшее ещё впереди |
| Not out of the woods yet | ещё не выбрались из затруднений |