Yesterday
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Yesterday — вчера, вчерашний день, прошлое
Часть речи
Yesterday — наречие, существительное
Транскрипция
[ˈjestədeɪ] — Британский английский
[ˈjestərdeɪ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I saw her yesterday at the supermarket. | Я видел её вчера в супермаркете. |
| Yesterday was my birthday. | Вчера был мой день рождения. |
| We had a meeting yesterday morning. | У нас было собрание вчера утром. |
| The letter arrived yesterday afternoon. | Письмо пришло вчера днём. |
| It seems like only yesterday that we first met. | Кажется, будто только вчера мы впервые встретились. |
| Yesterday's news is old news today. | Вчерашние новости — старые новости сегодня. |
| He called me yesterday evening to apologise. | Он позвонил мне вчера вечером, чтобы извиниться. |
| All my troubles seemed so far away yesterday. | Вчера все мои проблемы казались такими далёкими. |
| She was fine yesterday, but today she's sick. | Вчера она была в порядке, а сегодня заболела. |
| Where did you go yesterday after work? | Куда ты ходил вчера после работы? |
| Yesterday's meeting was very productive. | Вчерашнее собрание было очень продуктивным. |
| He lives for today, not for yesterday. | Он живёт сегодняшним днём, а не вчерашним. |
| I wasn't born yesterday — I know what's going on. | Я не вчера родился — я знаю, что происходит. |
| The shop was closed yesterday due to the holiday. | Магазин был закрыт вчера из-за праздника. |
| Yesterday's problems shouldn't ruin today. | Вчерашние проблемы не должны портить сегодняшний день. |
| I just got here yesterday, so I'm still settling in. | Я приехал только вчера, так что всё ещё осваиваюсь. |
| She missed the bus yesterday and had to walk home. | Вчера она опоздала на автобус и ей пришлось идти домой пешком. |
| The weather was much warmer yesterday than today. | Вчера погода была намного теплее, чем сегодня. |
| We must learn from yesterday to build a better tomorrow. | Мы должны учиться у вчерашнего дня, чтобы построить лучшее завтра. |
| He's been upset since yesterday's argument. | Он расстроен после вчерашней ссоры. |
Однокоренные слова
| Yesteryear | прошлые годы, былые времена |
| Yester | вчерашний, прошлый (устар.) |
Формы слова
| Yesterday | вчера (наречие), вчерашний день (сущ.) |
| Yesterdays | прошлые дни, былые времена (мн. число) |
Словосочетания
| Yesterday morning | вчера утром |
| Yesterday afternoon | вчера днём |
| Yesterday evening | вчера вечером |
| Yesterday night | вчера ночью |
| Day before yesterday | позавчера |
| Since yesterday | со вчерашнего дня |
| Only yesterday | только вчера, будто вчера |
| Yesterday's news | вчерашние новости |
| Yesterday's meeting | вчерашнее собрание |
| Yesterday's paper | вчерашняя газета |
| All day yesterday | весь день вчера |
| As of yesterday | со вчерашнего дня |
| Not born yesterday | не вчера родился (не наивный) |
| Yesterday's gone | вчерашний день прошёл |
| Remember yesterday | помнить вчерашний день |
| Forget yesterday | забыть вчерашнее |
| Yesterday was different | вчера было иначе |
| Yesterday's dinner | вчерашний ужин |
| Yesterday's leftovers | вчерашние остатки (еды) |
| Live in yesterday | жить прошлым |
| Yesterday and today | вчера и сегодня |
| Yesterday's weather | вчерашняя погода |
| Better than yesterday | лучше чем вчера |
| I remember it like yesterday | я помню это как вчера |
Фразовые глаголы
У слова Yesterday нет фразовых глаголов.
Идиомы
| Not born yesterday | не вчера родился, не наивный |
| Yesterday's man | человек вчерашнего дня, немодный, устаревший |