Watch
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Watch — смотреть, наблюдать, следить; часы (наручные), вахта, дозор
Часть речи
Watch — глагол, существительное
Транскрипция
[wɒtʃ] — Британский английский
[wɑːtʃ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Let's watch a movie tonight. | Давай посмотрим фильм сегодня вечером. |
| She looked at her watch and realised she was late. | Она посмотрела на часы и поняла, что опаздывает. |
| I watched the children playing in the park. | Я наблюдал, как дети играют в парке. |
| Watch your step — the path is icy. | Смотри под ноги — дорожка скользкая. |
| He was given an expensive watch for his birthday. | Ему подарили дорогие часы на день рождения. |
| The police are watching the suspect's house. | Полиция следит за домом подозреваемого. |
| I'll keep watch while you sleep. | Я буду дежурить, пока ты спишь. |
| Could you watch my bag for a moment? | Не мог бы ты присмотреть за моей сумкой минутку? |
| We watched the sun rise over the ocean. | Мы смотрели, как солнце встаёт над океаном. |
| My watch has stopped — what time is it? | Мои часы остановились — который час? |
| Watch out — there's a car coming! | Осторожно — едет машина! |
| He likes to watch football on weekends. | По выходным он любит смотреть футбол. |
| The night watch patrolled the streets. | Ночной дозор патрулировал улицы. |
| I watched her walk away until she disappeared. | Я смотрел, как она уходит, пока она не исчезла. |
| Watch what you say — the children are listening. | Следи за тем, что говоришь — дети слушают. |
| She's been watching too much television lately. | В последнее время она слишком много смотрит телевизор. |
| The watch on deck spotted land at dawn. | Вахтенный на палубе заметил землю на рассвете. |
| Watch and learn — this is how it's done. | Смотри и учись — вот как это делается. |
| Set your watch to the correct time. | Поставь свои часы на правильное время. |
| We need to watch our spending this month. | Нам нужно следить за расходами в этом месяце. |
Однокоренные слова
| Watcher | наблюдатель, зритель |
| Watchful | бдительный, внимательный |
| Watchman | сторож, охранник |
| Watchtower | сторожевая башня, вышка |
| Watchword | лозунг, пароль, девиз |
Формы слова
| Watch | смотреть, наблюдать (инфинитив), часы, вахта (сущ.) |
| Watches | смотрит (3-е лицо), часы (мн. число) |
| Watched | смотрел (прошедшее время), просмотренный (причастие) |
| Watching | смотрящий (причастие), наблюдение (сущ.) |
Словосочетания
| Watch TV | смотреть телевизор |
| Watch a movie | смотреть фильм |
| Watch a video | смотреть видео |
| Watch the game | смотреть игру |
| Watch your step | смотреть под ноги |
| Watch your mouth | следи за языком |
| Watch closely | внимательно смотреть |
| Keep watch | дежурить, сторожить |
| On watch | на вахте, на дежурстве |
| Wrist watch | наручные часы |
| Pocket watch | карманные часы |
| Digital watch | электронные часы |
| Watch out | остерегаться, быть начеку |
| Watch over | присматривать, оберегать |
| Night watch | ночная вахта, ночной дозор |
| Neighbourhood watch | соседский дозор, дружина |
| Watch your weight | следить за весом |
| Watch what you eat | следить за питанием |
| Birdwatch | наблюдать за птицами |
| Watch and learn | смотри и учись |
| Watch the clock | смотреть на часы, ждать окончания работы |
| Watch the time | следить за временем |
| Stand watch | стоять на вахте |
| Watch your back | берегись, будь осторожен |
Фразовые глаголы
| Watch out | остерегаться, быть осторожным |
| Watch over | присматривать, опекать, оберегать |
| Watch for | ждать, высматривать, быть наготове |
| Watch out for | остерегаться, следить за |
Идиомы
| Watch your mouth | следи за языком, не ругайся |
| Watch your back | будь осторожен, берегись |
| A watched pot never boils | когда ждёшь, время тянется медленно |
| Watch this space | следите за новостями, продолжение следует |