Wash
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Wash — мыть, умывать, стирать, омывать; мытьё, стирка, мыльная вода
Часть речи
Wash — глагол, существительное
Транскрипция
[wɒʃ] — Британский английский
[wɑːʃ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Wash your hands before eating. | Помой руки перед едой. |
| I need to wash the car this weekend. | Мне нужно помыть машину на этих выходных. |
| She washed the dishes after dinner. | Она помыла посуду после ужина. |
| The waves washed over the rocks. | Волны омывали скалы. |
| Give your face a good wash — you look tired. | Хорошенько умойся — ты выглядишь уставшим. |
| His white shirt needs a wash. | Его белую рубашку нужно постирать. |
| The rain washed away all the chalk drawings. | Дождь смыл все рисунки мелом. |
| She hung the wash on the line to dry. | Она повесила выстиранное бельё на верёвку сушиться. |
| That excuse won't wash with me! | Это оправдание у меня не пройдёт! |
| I'll just have a quick wash before we go out. | Я только быстро умоюсь перед тем, как мы выйдем. |
| The body was washed ashore by the tide. | Тело было вынесено приливом на берег. |
| Could you wash the lettuce for the salad? | Ты можешь помыть салат для салата? |
| She washes her hair every other day. | Она моет голову через день. |
| The colour will wash out after a few washes. | Цвет смоется после нескольких стирок. |
| He washed down his sandwich with a glass of milk. | Он запил свой бутерброд стаканом молока. |
| The soap left a thick lather in the wash basin. | Мыло оставило густую пену в раковине для умывания. |
| They washed the walls before painting them. | Они помыли стены перед покраской. |
| I'm doing the laundry — this load needs a cold wash. | Я занимаюсь стиркой — эту партию нужно стирать в холодной воде. |
| The defendant's story didn't wash with the jury. | История подсудимого не убедила присяжных. |
| Let's wash up before dinner. | Давай помоем руки перед ужином. |
Однокоренные слова
| Washer | шайба, мойщик, стиральная машина |
| Washing | стирка, мытьё, выстиранное бельё |
| Washable | моющийся, стирающийся |
| Unwashed | немытый, нестиранный |
| Washout | размыв, провал, неудача |
| Whitewash | побелка, обелять, скрывать недостатки |
Формы слова
| Wash | мыть, стирать (инфинитив), мытьё, стирка (сущ.) |
| Washes | моет, стирает (3-е лицо) |
| Washed | мыл, стирал (прошедшее время), вымытый (причастие) |
| Washing | моющий, стирающий (причастие), стирка (сущ.) |
Словосочетания
| Wash your hands | помыть руки |
| Wash your face | умыть лицо |
| Wash the dishes | мыть посуду |
| Wash the car | мыть машину |
| Wash clothes | стирать одежду |
| Wash your hair | мыть голову |
| Have a wash | умыться, помыться |
| Do the washing | заниматься стиркой |
| Wash away | смывать, уносить водой |
| Wash up | мыть посуду, умываться (брит.) |
| Wash down | запивать, смывать |
| Wash out | смывать, вымывать, отменять из-за дождя |
| Quick wash | быстрое мытьё |
| Cold wash | стирка в холодной воде |
| Hand wash | ручная стирка |
| Machine wash | машинная стирка |
| Wash cycle | цикл стирки |
| Car wash | автомойка |
| Wash your mouth out! | вымой рот! (за брань) |
| It will all come out in the wash | всё образуется, всё прояснится |
| Wash ashore | выносить на берег |
| Wash over | омывать, захлёстывать |
| Wash basin | умывальник, раковина |
| Wash one's hands of something | умыть руки, снять с себя ответственность |
Фразовые глаголы
| Wash away | смывать, уносить потоком воды |
| Wash down | запивать (еду), мыть сверху донизу |
| Wash out | смывать, вымывать, отменять из-за непогоды |
| Wash over | омывать, захлёстывать (о чувстве) |
| Wash up | мыть посуду, умываться (брит.), выбрасывать на берег |
Идиомы
| Wash your hands of something | умыть руки, снять с себя ответственность |
| It will all come out in the wash | всё образуется, всё прояснится со временем |
| Wash your mouth out! | вымой рот! (за сквернословие) |
| Doesn't wash | не прокатывает, не убеждает |
| One hand washes the other | рука руку моет |