Vehicle
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Vehicle — транспортное средство, автомобиль, средство передачи, проводник
Часть речи
Vehicle — существительное
Транскрипция
[ˈviːɪkəl] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He parked his vehicle outside the house. | Он припарковал своё транспортное средство у дома. |
| Public vehicles include buses and trains. | К общественным транспортным средствам относятся автобусы и поезда. |
| The car is a reliable vehicle for long trips. | Эта машина — надёжное транспортное средство для долгих поездок. |
| Art can be a vehicle for social change. | Искусство может быть средством социальных изменений. |
| She used the film as a vehicle for her political views. | Она использовала фильм как средство передачи своих политических взглядов. |
| Motor vehicles are not allowed in the park. | Автомобили не разрешены в парке. |
| The organisation needs a vehicle for its message. | Организации нужно средство для передачи своего сообщения. |
| Electric vehicles are becoming more popular. | Электромобили становятся всё более популярными. |
| The language is a vehicle of culture. | Язык — это проводник культуры. |
| He was charged with vehicle theft. | Ему предъявили обвинение в краже транспортного средства. |
| They travelled by horse-drawn vehicle. | Они путешествовали на гужевом транспорте. |
| The website is a vehicle for sharing information. | Веб-сайт — это средство обмена информацией. |
| All vehicles must stop at the checkpoint. | Все транспортные средства должны остановиться на контрольно-пропускном пункте. |
| Water is often the vehicle for spreading disease. | Вода часто является средой распространения болезней. |
| He drove a heavy goods vehicle for a living. | Он зарабатывал на жизнь, управляя грузовым автомобилем. |
| The space vehicle was launched successfully. | Космический аппарат был успешно запущен. |
| Trust is a vehicle for building strong relationships. | Доверие — это средство построения крепких отношений. |
| They developed a new armoured vehicle for the army. | Они разработали новый бронированный автомобиль для армии. |
| The foundation serves as a vehicle for charitable giving. | Фонд служит средством для благотворительных пожертвований. |
| Recreational vehicles are popular for road trips. | Дома на колёсах популярны для автопутешествий. |
Однокоренные слова
| Vehicular | автомобильный, транспортный (прил.) |
| Vehicular homicide | убийство с использованием транспортного средства |
Формы слова
| Vehicle | транспортное средство (единственное число) |
| Vehicles | транспортные средства (множественное число) |
Словосочетания
| Motor vehicle | автомобиль, автотранспортное средство |
| Electric vehicle (EV) | электромобиль |
| Heavy goods vehicle (HGV) | грузовой автомобиль, фура |
| Passenger vehicle | пассажирское транспортное средство |
| Commercial vehicle | коммерческий транспорт |
| Public vehicle | общественный транспорт |
| Emergency vehicle | транспорт экстренных служб |
| Space vehicle | космический аппарат |
| Armoured vehicle | бронированное транспортное средство |
| Recreational vehicle (RV) | дом на колёсах, автодом |
| Vehicle registration | регистрация транспортного средства |
| Vehicle inspection | техосмотр |
| Vehicle theft | угон автомобиля |
| Vehicle owner | владелец транспортного средства |
| Vehicle fleet | автопарк |
| Vehicle emissions | выхлопы автомобиля |
| Vehicle insurance | страховка на автомобиль |
| Vehicle for change | средство перемен |
| Vehicle for communication | средство общения |
| Vehicle of disease | переносчик болезни |
| Vehicle of expression | средство выражения |
| Launch a vehicle | запустить аппарат |
| Board a vehicle | сесть в транспортное средство |
| Abandoned vehicle | брошенное транспортное средство |
Фразовые глаголы
У существительного Vehicle нет фразовых глаголов.
Идиомы
| A vehicle for something | средство для достижения или передачи чего-то |
| Investment vehicle | инвестиционный инструмент |