Variety
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Variety — разнообразие, многообразие, множество, сорт, разновидность, варьете
Часть речи
Variety — существительное
Транскрипция
[vəˈraɪəti] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| There's a wide variety of shops in the mall. | В торговом центре большое разнообразие магазинов. |
| Variety is the spice of life. | Разнообразие — приправа к жизни. |
| This variety of apple is very sweet. | Этот сорт яблок очень сладкий. |
| We need more variety in our diet. | Нам нужно больше разнообразия в питании. |
| She collects rare varieties of orchids. | Она коллекционирует редкие разновидности орхидей. |
| The job offers a lot of variety. | Работа предлагает большое разнообразие. |
| He speaks a variety of languages. | Он говорит на множестве языков. |
| There's a new variety of flu going around. | Распространяется новая разновидность гриппа. |
| We tested the product on a variety of surfaces. | Мы протестировали продукт на различных поверхностях. |
| Variety store sells many different items cheaply. | Магазин «всё понемногу» продаёт много разных товаров дёшево. |
| I like the variety of colours in this painting. | Мне нравится разнообразие цветов в этой картине. |
| She's interested in a variety of subjects. | Она интересуется множеством предметов. |
| The garden contains over fifty varieties of roses. | В саду более пятидесяти сортов роз. |
| We offer a variety of payment options. | Мы предлагаем различные варианты оплаты. |
| Variety is essential for a healthy ecosystem. | Разнообразие необходимо для здоровой экосистемы. |
| A new variety of wheat is resistant to drought. | Новый сорт пшеницы устойчив к засухе. |
| Music adds variety to our lives. | Музыка добавляет разнообразия в нашу жизнь. |
| He has a variety of skills that make him employable. | У него есть множество навыков, которые делают его востребованным. |
| The menu lacks variety — it's the same every day. | В меню не хватает разнообразия — каждый день одно и то же. |
| She works for a variety show on television. | Она работает на эстрадном шоу на телевидении. |
Однокоренные слова
| Various | различный, разный, разнообразный |
| Vary | меняться, различаться, варьировать |
| Variant | вариант, разновидность |
| Varied | разнообразный, различный |
| Variation | изменение, вариация, разновидность |
Формы слова
| Variety | разнообразие, сорт (единственное число) |
| Varieties | разновидности, сорта (множественное число) |
Словосочетания
| Wide variety | широкое разнообразие |
| Great variety | большое разнообразие |
| Variety of reasons | разные причины |
| Variety of ways | различные способы |
| Variety of options | разнообразие вариантов |
| Variety of factors | множество факторов |
| Variety of issues | различные вопросы |
| Variety of products | ассортимент товаров |
| Variety of skills | множество навыков |
| Add variety | добавить разнообразия |
| Offer variety | предлагать разнообразие |
| Lack of variety | недостаток разнообразия |
| Variety store | магазин недорогих товаров |
| Variety show | эстрадное шоу, варьете |
| Variety is the spice of life | разнообразие — приправа к жизни |
| Garden variety | садовый сорт, заурядный (идиом.) |
| New variety | новый сорт, новая разновидность |
| Rare variety | редкий сорт, редкая разновидность |
| Variety pack | ассорти, набор разных видов |
| Variety of opinion | разнообразие мнений |
| Variety of backgrounds | разное происхождение |
| Variety of experiences | разнообразный опыт |
| Variety is key | разнообразие — ключ (к успеху) |
| Variety of life | разнообразие жизни |
Фразовые глаголы
У существительного Variety нет фразовых глаголов.
Идиомы
| Variety is the spice of life | разнообразие — приправа к жизни |
| Garden variety | заурядный, обычный, ничем не примечательный |
| A variety of | множество, самые разные |