Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Victory — победа, триумф
Victory — существительное
[ˈvɪktəri] — Британский и американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The team celebrated their victory with champagne. | Команда отпраздновала свою победу шампанским. |
| Napoleon led his army to victory after victory. | Наполеон вёл свою армию от победы к победе. |
| She won a landslide victory in the election. | Она одержала убедительную победу на выборах. |
| The battle ended in victory for the rebels. | Битва закончилась победой повстанцев. |
| They raised their hands in a victory salute. | Они подняли руки в победном салюте. |
| Victory was within reach, but they let it slip. | Победа была близка, но они её упустили. |
| The match was a narrow victory for Brazil. | Матч закончился трудной победой Бразилии. |
| Their victory against the odds inspired millions. | Их победа вопреки всему вдохновила миллионы. |
| The day of victory is finally here. | День победы наконец настал. |
| He dedicated the victory to his late coach. | Он посвятил победу своему покойному тренеру. |
| The general planned for a swift victory. | Генерал планировал быструю победу. |
| A moral victory is sometimes more important than a physical one. | Моральная победа иногда важнее физической. |
| The victory parade drew millions into the streets. | Парад победы вывел миллионы на улицы. |
| She claimed victory after a long legal battle. | Она одержала победу после долгой судебной тяжбы. |
| The candidate's victory speech was emotional. | Победная речь кандидата была эмоциональной. |
| Victory in this tournament would mean the world to her. | Победа в этом турнире значила бы для неё всё. |
| They returned home in triumph and victory. | Они вернулись домой с триумфом и победой. |
| The team recorded their first victory of the season. | Команда записала на свой счёт первую победу в сезоне. |
| Victory over fear is the greatest conquest. | Победа над страхом — величайшее завоевание. |
| The allies declared victory in Europe in May 1945. | Союзники объявили победу в Европе в мае 1945 года. |
| Victor | победитель |
| Victorious | победоносный, победивший |
| Victoriously | победоносно (наречие) |
| Victory sign | знак победы (V-образный жест) |
| Victory | победа (единственное число) |
| Victories | победы (множественное число) |
| Win a victory | одержать победу |
| Achieve victory | добиться победы |
| Claim victory | заявить о победе, объявить победу |
| Declare victory | объявить победу |
| Celebrate victory | праздновать победу |
| Great victory | великая победа |
| Decisive victory | решающая победа |
| Landslide victory | убедительная победа (на выборах) |
| Narrow victory | победа с небольшим перевесом |
| Moral victory | моральная победа |
| Crushing victory | сокрушительная победа |
| Victory speech | победная речь |
| Victory parade | парад победы |
| Victory lap | круг почёта |
| Victory sign | знак победы (жест) |
| Snatch victory from the jaws of defeat | вырвать победу из лап поражения |
| Path to victory | путь к победе |
| Margin of victory | разрыв в победе, перевес |
| Taste of victory | вкус победы |
| Roar of victory | рёв победы, победный клич |
| Victory is sweet | победа сладка |
| Victory march | победный марш |
| Victory conditions | условия победы |
| Victory point | победное очко |
У существительного Victory нет фразовых глаголов.
| Snatch victory from the jaws of defeat | вырвать победу из лап поражения |
| A moral victory | моральная победа |
| Victory at all costs | победа любой ценой |
| Taste of victory | вкус победы |