Uncle
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Uncle — дядя, дядюшка
Часть речи
Uncle — существительное
Транскрипция
[ˈʌŋkəl] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| My uncle lives in Australia. | Мой дядя живёт в Австралии. |
| Uncle John is coming to visit us. | Дядя Джон приезжает к нам в гости. |
| He's like an uncle to me. | Он мне как дядя. |
| Her uncle gave her a car for her birthday. | Её дядя подарил ей машину на день рождения. |
| I'm going to be an uncle next month! | Я стану дядей в следующем месяце! |
| She called her uncle for advice. | Она позвонила дяде за советом. |
| Uncle Sam is a symbol of the United States. | Дядя Сэм — это символ Соединённых Штатов. |
| He inherited the farm from his uncle. | Он унаследовал ферму от своего дяди. |
| My uncle taught me how to fish. | Мой дядя научил меня ловить рыбу. |
| She stayed with her aunt and uncle for the summer. | Она гостила у тёти и дяди летом. |
| Uncle Ben's rice is a popular brand. | Рис «Дядя Бен» — популярный бренд. |
| He was named after his uncle. | Его назвали в честь дяди. |
| My uncle is a doctor at the city hospital. | Мой дядя — врач в городской больнице. |
| We visited Uncle Tom at his cottage. | Мы навестили дядю Тома в его коттедже. |
| She cried uncle and admitted defeat. | Она сдалась и признала поражение. |
| Uncle Jack is my mother's brother. | Дядя Джек — брат моей мамы. |
| He became a rich uncle overnight. | Он стал богатым дядюшкой в одночасье. |
| The child was left in the care of his uncle. | Ребёнок был оставлен на попечение дяди. |
| They named their son after his favourite uncle. | Они назвали сына в честь его любимого дяди. |
| Say uncle, or I'll tickle you more! | Сдавайся, или буду щекотать ещё! |
Однокоренные слова
| Uncle-in-law | дядя по браку, муж тёти |
| Great-uncle | двоюродный дедушка |
| Unclehood | статус дяди (редк.) |
| Uncle Sam | Дядя Сэм (символ США) |
Формы слова
| Uncle | дядя (единственное число) |
| Uncles | дяди (множественное число) |
Словосочетания
| Maternal uncle | дядя по матери |
| Paternal uncle | дядя по отцу |
| Favourite uncle | любимый дядя |
| Rich uncle | богатый дядя |
| Uncle Sam | Дядя Сэм (США) |
| Aunt and uncle | тётя и дядя |
| Visit my uncle | навестить дядю |
| Call my uncle | позвонить дяде |
| Like an uncle to me | как дядя для меня |
| Uncle Ben | дядя Бен (бренд риса) |
| Uncle Tom | дядя Том (персонаж, также о servile black man) |
| Become an uncle | стать дядей |
| Cry uncle | сдаваться, признавать поражение |
| Say uncle | сдаваться, просить пощады |
| Uncle by marriage | дядя по браку |
| Great-uncle | двоюродный дедушка |
| Uncle's house | дом дяди |
| Uncle's advice | совет дяди |
| Inherit from an uncle | унаследовать от дяди |
| Uncle Joe | дядя Джо (разг.) |
| Dutch uncle | тот, кто даёт строгие, но полезные советы |
| Agony uncle | ведущий колонки советов (в газете, брит.) |
| Monkey's uncle | обезьяний дядя (о чём-то невероятном) |
| Bob's your uncle | и дело в шляпе, готово! |
Фразовые глаголы
У существительного Uncle нет фразовых глаголов.
Идиомы
| Bob's your uncle | и дело в шляпе, всё готово (брит.) |
| Cry uncle | сдаваться, признавать поражение (амер.) |
| Say uncle | просить пощады, сдаваться |
| Uncle Sam | Дядя Сэм, правительство США |
| Dutch uncle | человек, дающий строгие откровенные советы |
| I'll be a monkey's uncle | выражение крайнего удивления, «не может быть!» |