Understand
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Understand — понимать, осознавать, разбираться, подразумевать
Часть речи
Understand — глагол
Транскрипция
[ˌʌndəˈstænd] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I don't understand what you mean. | Я не понимаю, что ты имеешь в виду. |
| She understands Spanish but doesn't speak it. | Она понимает испанский, но не говорит на нём. |
| He finally understood the importance of the task. | Наконец он осознал важность задачи. |
| Do you understand the question? | Ты понимаешь вопрос? |
| We understand your concerns. | Мы понимаем ваши опасения. |
| It's understood that the meeting is confidential. | Подразумевается, что встреча конфиденциальна. |
| I can't understand why she left. | Я не могу понять, почему она ушла. |
| He understands children very well. | Он очень хорошо понимает детей. |
| She made herself understood in English. | Она объяснилась на английском. |
| I understand the theory, but not the practice. | Я понимаю теорию, но не практику. |
| As I understand it, the flight is cancelled. | Насколько я понимаю, рейс отменён. |
| They understand each other perfectly. | Они прекрасно понимают друг друга. |
| Doctors still don't fully understand the disease. | Врачи всё ещё не полностью понимают болезнь. |
| I understand you've been promoted. | Я понимаю, вас повысили. |
| We were given to understand that the project was cancelled. | Нам дали понять, что проект отменён. |
| Try to understand my point of view. | Постарайся понять мою точку зрения. |
| It's hard to understand his accent. | Трудно понять его акцент. |
| I understand you want to resign. | Насколько я понимаю, вы хотите уволиться. |
| She understood the situation immediately. | Она сразу поняла ситуацию. |
| Nobody understands what he's going through. | Никто не понимает, через что он проходит. |
Однокоренные слова
| Understanding | понимание, взаимопонимание, понимающий |
| Understandable | понятный, объяснимый |
| Understandably | по понятным причинам |
| Misunderstand | неправильно понимать |
| Misunderstanding | недопонимание, недоразумение |
| Understandability | понятность, доступность для понимания |
Формы слова
| Understand | понимать (инфинитив) |
| Understands | понимает (3-е лицо) |
| Understood | понимал (прошедшее время), понятый (причастие) |
| Understanding | понимающий (причастие), понимание (сущ.) |
Словосочетания
| Understand the meaning | понимать значение |
| Understand the importance | осознавать важность |
| Understand the difference | понимать разницу |
| Understand the problem | понимать проблему |
| Understand the risks | понимать риски |
| Fully understand | полностью понимать |
| Clearly understand | чётко понимать |
| Understand the situation | понимать ситуацию |
| Understand the concept | понимать концепцию |
| Understand the language | понимать язык |
| Make oneself understood | объясниться, быть понятым |
| Understand each other | понимать друг друга |
| Be understood | быть понятым, подразумеваться |
| Come to understand | прийти к пониманию |
| Given to understand | дать понять |
| Try to understand | постараться понять |
| Difficult to understand | трудно понять |
| Hard to understand | сложно понять |
| Understand the need | понимать необходимость |
| Understand the rules | понимать правила |
| It is understood that | подразумевается, что |
| As I understand it | насколько я понимаю |
| Seek to understand | стремиться понять |
| Understand human nature | понимать человеческую природу |
Фразовые глаголы
У глагола Understand нет прямых фразовых глаголов с частицами.
Идиомы
| Understand where someone is coming from | понимать чью-то позицию, точку зрения |
| Make oneself understood | объясниться, донести свою мысль |
| Given to understand | получить основания полагать |
| It is understood | подразумевается, само собой разумеется |
| A nod is as good as a wink (to a blind horse) | понимаю с полуслова, намёк понят |