Ugly
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Ugly — уродливый, безобразный, неприятный, отвратительный, грозный
Часть речи
Ugly — прилагательное
Транскрипция
[ˈʌɡli] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| That's an ugly building. | Это уродливое здание. |
| He has an ugly scar on his face. | У него уродливый шрам на лице. |
| The situation turned ugly very quickly. | Ситуация стала безобразной очень быстро. |
| Don't be so ugly to your sister! | Не будь таким злым со своей сестрой! |
| An ugly crowd gathered outside the courthouse. | У здания суда собралась агрессивная толпа. |
| She wore an ugly sweater to the party. | Она надела безобразный свитер на вечеринку. |
| The duckling grew up to be beautiful, not ugly. | Гадкий утёнок вырос прекрасным, а не безобразным. |
| There's an ugly rumour spreading about him. | О нём распространяется мерзкий слух. |
| The dog bared its ugly teeth. | Собака оскалила свои страшные зубы. |
| Pollution is an ugly problem in this city. | Загрязнение — это безобразная проблема в этом городе. |
| He had an ugly temper when he was drinking. | У него был отвратительный характер, когда он пил. |
| An ugly argument broke out at dinner. | За ужином вспыхнула безобразная ссора. |
| The wallpaper is ugly — we should change it. | Обои уродливые — нам стоит их сменить. |
| She felt ugly and unwanted. | Она чувствовала себя безобразной и ненужной. |
| That's an ugly stain on your shirt. | Это безобразное пятно на твоей рубашке. |
| The movie reveals the ugly truth about war. | Фильм раскрывает ужасную правду о войне. |
| He called her an ugly name and walked away. | Он обозвал её некрасивым словом и ушёл. |
| An ugly confrontation was avoided. | Безобразного столкновения удалось избежать. |
| The sky turned an ugly shade of green before the storm. | Небо стало отвратительного зелёного оттенка перед бурей. |
| Don't judge a book by its cover — beauty can hide ugly intentions. | Не суди книгу по обложке — красота может скрывать уродливые намерения. |
Однокоренные слова
| Ugliness | уродство, безобразие |
| Uglify | уродовать, делать безобразным (редк.) |
| Ugliest | самый уродливый (превосходная степень) |
| Uglier | более уродливый (сравнительная степень) |
Формы слова
| Ugly | уродливый (прилагательное, основная форма) |
| Uglier | более уродливый (сравнительная степень) |
| Ugliest | самый уродливый (превосходная степень) |
Словосочетания
| Ugly duckling | гадкий утёнок |
| Ugly face | уродливое лицо |
| Ugly scar | уродливый шрам |
| Ugly building | уродливое здание |
| Ugly truth | неприглядная правда |
| Ugly side | неприглядная сторона |
| Ugly mood | отвратительное настроение |
| Ugly temper | отвратительный характер, злоба |
| Ugly scene | безобразная сцена |
| Ugly confrontation | безобразная конфронтация |
| Ugly argument | безобразная ссора |
| Ugly rumour | мерзкий слух |
| Ugly stain | уродливое пятно |
| Turn ugly | принять неприятный оборот |
| Get ugly | стать безобразным, обостриться |
| Ugly American | «гадкий американец» (стереотип о туристах из США) |
| Ugly customer | опасный тип, неприятный субъект |
| Ugly as sin | страшный как смертный грех |
| Rear its ugly head | поднять свою безобразную голову, проявиться |
| Ugly sweater | безобразный свитер (часто для вечеринок) |
| Ugly cry | безобразный плач, рыдания |
| Ugly step-sister | злая сводная сестра (из сказок) |
| Ugly feeling | неприятное чувство, предчувствие |
| Fight ugly | драться грязно, без правил |
Фразовые глаголы
У прилагательного Ugly нет фразовых глаголов.
Идиомы
| Ugly duckling | гадкий утёнок (о ком-то, кто стал красивым со временем) |
| Rear its ugly head | поднять свою безобразную голову, проявиться (о проблеме) |
| Ugly as sin | страшный как смертный грех, очень уродливый |
| The ugly American | гадкий американец (стереотип о грубых американских туристах) |
| An ugly customer | опасный тип, неприятный человек |
| Money is ugly | деньги портят людей (о жадности) |