Try
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Try — пытаться, пробовать, стараться, испытывать; попытка, проба
Часть речи
Try — глагол, существительное
Транскрипция
[traɪ] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Try your best and don't give up. | Старайся изо всех сил и не сдавайся. |
| Would you like to try the cake I made? | Хочешь попробовать торт, который я испекла? |
| I'm trying to learn Spanish. | Я пытаюсь выучить испанский. |
| She tried the door, but it was locked. | Она попыталась открыть дверь, но было заперто. |
| Let's give it one more try. | Давай попробуем ещё разок. |
| He tried on the jacket, but it was too big. | Он примерил пиджак, но он был слишком велик. |
| I tried calling you, but there was no answer. | Я пытался дозвониться до тебя, но никто не ответил. |
| You should try yoga — it's very relaxing. | Тебе стоит попробовать йогу — это очень расслабляет. |
| He was tried for robbery. | Его судили за ограбление. |
| The job has been trying my patience lately. | Работа в последнее время испытывает моё терпение. |
| She tried her luck at the casino. | Она испытала удачу в казино. |
| I tried to warn him, but he wouldn't listen. | Я пытался предупредить его, но он не слушал. |
| It was a good try, even though you failed. | Это была хорошая попытка, даже несмотря на неудачу. |
| Try adding a little salt to the sauce. | Попробуй добавить немного соли в соус. |
| We tried out the new restaurant last night. | Мы опробовали новый ресторан прошлым вечером. |
| Don't try to fool me — I know the truth. | Не пытайся меня обмануть — я знаю правду. |
| This flu has been trying everyone's strength. | Этот грипп испытывает силы каждого. |
| Have you ever tried skydiving? | Ты когда-нибудь пробовал прыжки с парашютом? |
| The team scored a try just before half-time. | Команда занесла попытку прямо перед перерывом. |
| Try not to worry — everything will be fine. | Постарайся не волноваться — всё будет хорошо. |
Однокоренные слова
| Trial | испытание, судебный процесс, проба |
| Trying | трудный, утомительный, испытывающий терпение |
| Trier | старательный человек, тот кто пробует |
| Untried | неиспытанный, непроверенный |
| Tryout | проба, прослушивание, испытание |
| Try-hard | старающийся изо всех сил (часто иронично) |
Формы слова
| Try | пытаться, пробовать (инфинитив), попытка (сущ.) |
| Tries | пытается (3-е лицо), попытки (мн. число) |
| Tried | пытался (прошедшее время), испытанный (причастие) |
| Trying | пытающийся (причастие), трудный (прил.) |
Словосочетания
| Try to do something | пытаться сделать что-то |
| Try one's best | стараться изо всех сил |
| Try again | попробовать снова |
| Try harder | стараться усерднее |
| Try on | примерять (одежду) |
| Try out | опробовать, испытывать |
| Try for | пытаться получить, добиваться |
| Give it a try | попробовать, дать шанс |
| Have a try | попытаться |
| Worth a try | стоит попробовать |
| Nice try | хорошая попытка |
| First try | первая попытка |
| Another try | ещё одна попытка |
| Try new things | пробовать новое |
| Try one's luck | испытать удачу |
| Try someone's patience | испытывать чьё-то терпение |
| Try a different approach | попробовать другой подход |
| Try a sample | попробовать образец |
| Try food | пробовать еду |
| Try a sport | попробовать вид спорта |
| Try for a baby | пытаться завести ребёнка |
| Try someone for a crime | судить кого-то за преступление |
| Try one's hand at | попробовать свои силы в |
| Try and try again | пытаться снова и снова |
Фразовые глаголы
| Try on | примерять (одежду) |
| Try out | опробовать, испытывать |
| Try for | пытаться получить, добиваться |
| Try over | проверять, испытывать повторно |
Идиомы
| Try one's luck | испытать удачу |
| Try one's hand at something | попробовать свои силы в чём-то |
| Try someone's patience | испытывать чьё-то терпение |
| If at first you don't succeed, try, try again | если сначала не получилось — пытайся снова и снова |
| Try as you might | как ни старайся |
| These things are sent to try us | это послано нам как испытание |
| Don't try this at home | не пытайтесь повторить это дома |