Teach
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Teach — учить, обучать, преподавать, приучать
Часть речи
Teach — глагол
Транскрипция
[tiːtʃ] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She teaches English at the university. | Она преподаёт английский в университете. |
| My father taught me how to ride a bike. | Отец научил меня кататься на велосипеде. |
| He teaches children with special needs. | Он учит детей с особыми потребностями. |
| Experience taught her to be patient. | Опыт научил её быть терпеливой. |
| I could teach you a thing or two about cooking. | Я мог бы тебя кое-чему научить в готовке. |
| She taught herself to play the piano. | Она сама научилась играть на пианино. |
| What does this story teach us? | Чему нас учит эта история? |
| He was taught never to interrupt. | Его приучили никогда не перебивать. |
| She's been teaching for over twenty years. | Она преподаёт уже более двадцати лет. |
| That'll teach you to lie to me! | Это научит тебя врать мне! |
| He teaches history to high school students. | Он преподаёт историю старшеклассникам. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Старого пса новым трюкам не научишь. |
| She taught me everything I know about art. | Она научила меня всему, что я знаю об искусстве. |
| The accident taught him a valuable lesson. | Авария преподала ему ценный урок. |
| He teaches Sunday school at the church. | Он преподаёт в воскресной школе при церкви. |
| I'm teaching my kids to be independent. | Я учу своих детей быть самостоятельными. |
| She taught French before moving to Spain. | Она преподавала французский до переезда в Испанию. |
| Don't teach your grandmother to suck eggs. | Не учи учёного (яйца курицу не учат). |
| He taught me to always tell the truth. | Он научил меня всегда говорить правду. |
| The programme teaches basic computer skills. | Программа обучает базовым навыкам работы с компьютером. |
Однокоренные слова
| Teacher | учитель, преподаватель |
| Teaching | преподавание, учение |
| Teachings | учение, доктрина |
| Teachable | обучаемый, поддающийся обучению |
| Teach-in | семинар, диспут (особ. по актуальным вопросам) |
Формы слова
| Teach | учить (инфинитив) |
| Teaches | учит (3-е лицо) |
| Taught | учил (прошедшее время), обученный (причастие) |
| Teaching | обучающий (причастие настоящего времени), преподавание (сущ.) |
Словосочетания
| Teach a class | вести урок, преподавать классу |
| Teach a subject | преподавать предмет |
| Teach a lesson | преподать урок |
| Teach children | учить детей |
| Teach students | учить студентов |
| Teach adults | учить взрослых |
| Teach English | преподавать английский |
| Teach history | преподавать историю |
| Teach at a school | преподавать в школе |
| Teach at a university | преподавать в университете |
| Teach someone how to | научить кого-то как |
| Teach someone to read | научить кого-то читать |
| Teach someone to swim | научить кого-то плавать |
| Teach yourself | выучить самостоятельно |
| Taught by experience | наученный опытом |
| That'll teach you | это будет тебе уроком |
| Teach good manners | приучать к хорошим манерам |
| Teach respect | учить уважению |
| Teach by example | учить на собственном примере |
| Teach a skill | обучать навыку |
| Teach values | прививать ценности |
| Teach the basics | обучать основам |
| Teach online | преподавать онлайн |
| Teach abroad | преподавать за границей |
Фразовые глаголы
У глагола Teach нет прямых фразовых глаголов с частицами. Однако есть устойчивые сочетания:
| Teach in | преподавать в (школе, университете) |
| Teach out | преподавать вне основного места работы |
Идиомы
| You can't teach an old dog new tricks | старого пса новым трюкам не научишь |
| Teach someone a lesson | проучить кого-то, преподать урок |
| Don't teach your grandmother to suck eggs | не учи учёного, яйца курицу не учат |
| That'll teach you | так тебе и надо, будешь знать |
| Those who can, do; those who can't, teach | кто умеет — делает, кто не умеет — учит |
| Teach the ropes | научить основам, ввести в курс дела |