Tell
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Tell — рассказывать, сказать, сообщать, велеть, различать, определять
Часть речи
Tell — глагол
Транскрипция
[tel] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Can you tell me the time? | Не подскажете, который час? |
| She told me a secret. | Она рассказала мне секрет. |
| Tell me about your trip! | Расскажи мне о своей поездке! |
| He told the children to be quiet. | Он велел детям замолчать. |
| I could tell she was upset. | Я мог сказать, что она расстроена. |
| Don't tell lies — be honest. | Не лги — будь честным. |
| Can you tell the difference? | Ты можешь определить разницу? |
| She told him the good news. | Она сообщила ему хорошие новости. |
| I told you so! | Я же тебе говорил! |
| Tell the truth, the whole truth. | Говори правду, только правду. |
| It's hard to tell them apart. | Их трудно различить. |
| He told a funny joke at dinner. | Он рассказал смешной анекдот за ужином. |
| The sign tells you where to go. | Знак указывает, куда идти. |
| She told me to wait outside. | Она сказала мне подождать снаружи. |
| How can you tell if it's genuine? | Как можно определить, подлинное ли это? |
| He told the story of his life. | Он рассказал историю своей жизни. |
| Time will tell if it was the right choice. | Время покажет, правильным ли был выбор. |
| I can't tell you how grateful I am. | Не могу выразить, как я благодарен. |
| Tell me when to stop. | Скажи мне, когда остановиться. |
| The dog could tell something was wrong. | Пёс мог определить, что что-то не так. |
Однокоренные слова
| Teller | рассказчик, кассир в банке |
| Telling | рассказывание, показательный, выразительный |
| Telltale | выдающий, предательский; болтун, ябеда |
| Foretell | предсказывать |
| Retell | пересказывать |
Формы слова
| Tell | рассказывать (инфинитив) |
| Tells | рассказывает (3-е лицо) |
| Told | рассказал (прошедшее время), рассказанный (причастие) |
| Telling | рассказывающий (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Tell a story | рассказать историю |
| Tell a joke | рассказать анекдот |
| Tell a lie | солгать |
| Tell the truth | говорить правду |
| Tell a secret | рассказать секрет |
| Tell the time | сказать время, определять время |
| Tell the difference | определить разницу |
| Tell someone about | рассказать кому-то о |
| Tell someone to do | велеть кому-то сделать |
| Tell me why | скажи мне почему |
| I told you so | я же тебе говорил |
| Tell apart | различать |
| Can tell | может определить, заметно |
| Time will tell | время покажет |
| Tell tales | сплетничать, ябедничать |
| Tell the world | рассказать всему свету |
| Tell off | отчитать, отругать |
| Tell on someone | ябедничать на кого-то |
| As far as I can tell | насколько я могу судить |
| You never can tell | никогда не знаешь наверняка |
| Tell me about it | и не говори, знаю (разг.) |
| Tell it like it is | говорить как есть, без прикрас |
| Tell someone's fortune | предсказывать судьбу |
| Tell against | свидетельствовать против |
Фразовые глаголы
| Tell apart | различать, отличать друг от друга |
| Tell off | отчитывать, ругать |
| Tell on | ябедничать, доносить |
| Tell against | свидетельствовать против |
| Tell of | рассказывать о, свидетельствовать о |
Идиомы
| I told you so | я же тебе говорил |
| Time will tell | время покажет |
| You never can tell | никогда не знаешь наверняка |
| Kiss and tell | рассказывать о своих любовных похождениях |
| Tell it like it is | говорить всё как есть, резать правду-матку |
| Tell me about it | и не говори, я знаю не понаслышке |
| A little bird told me | слухом земля полнится, мне тут птичка напела |
| Tell someone where to get off | поставить кого-то на место, дать отпор |