Talk
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Talk — говорить, разговаривать, беседовать; разговор, беседа, лекция
Часть речи
Talk — глагол, существительное
Транскрипция
[tɔːk] — Британский английский
[tɔːk] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We need to talk about your plans. | Нам нужно поговорить о твоих планах. |
| She talks to her mother every day. | Она разговаривает с мамой каждый день. |
| They talked for hours on the phone. | Они говорили по телефону часами. |
| He gave an interesting talk on climate change. | Он прочитал интересную лекцию об изменении климата. |
| Stop talking and listen! | Хватит болтать и слушай! |
| I need to have a talk with you. | Мне нужно с тобой поговорить. |
| She talks in her sleep. | Она разговаривает во сне. |
| They're talking about moving to Canada. | Они говорят о переезде в Канаду. |
| He talks too much and says too little. | Он слишком много говорит и слишком мало сообщает. |
| Let's talk business. | Давай поговорим о деле. |
| She talked me into going to the party. | Она уговорила меня пойти на вечеринку. |
| There's been talk of closing the factory. | Ходят слухи о закрытии фабрики. |
| We talked the problem over and found a solution. | Мы обсудили проблему и нашли решение. |
| Don't talk back to your parents! | Не перечь родителям! |
| Peace talks began in Geneva. | Мирные переговоры начались в Женеве. |
| He talked his way out of trouble. | Он выкрутился из неприятностей с помощью разговоров. |
| Can we talk later? I'm busy now. | Можем поговорить позже? Я сейчас занят. |
| The baby is learning to talk. | Ребёнок учится говорить. |
| It's easy to talk, but harder to act. | Легко говорить, но труднее действовать. |
| She gave a TED talk last year. | В прошлом году она выступила с лекцией на TED. |
Однокоренные слова
| Talker | говорящий, болтун |
| Talkative | разговорчивый, болтливый |
| Talkie | звуковой фильм (ист.) |
| Small talk | светская беседа, разговор о пустяках |
| Double-talk | двусмысленная речь, уклончивые речи |
| Talks | переговоры |
Формы слова
| Talk | говорить (инфинитив), разговор (сущ.) |
| Talks | говорит (3-е лицо), переговоры (мн. число) |
| Talked | говорил (прошедшее время) |
| Talking | говорящий (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Talk to someone | поговорить с кем-то |
| Talk about something | говорить о чём-то |
| Small talk | светская беседа, разговор о пустяках |
| Have a talk | поговорить, провести беседу |
| Give a talk | выступать с лекцией |
| Peace talks | мирные переговоры |
| Talk show | ток-шоу |
| Talk business | говорить о деле |
| Talk nonsense | говорить ерунду |
| Talk sense | говорить разумные вещи |
| Talk politics | говорить о политике |
| Talk on the phone | разговаривать по телефону |
| Talk in your sleep | разговаривать во сне |
| Talk back | дерзить, возражать |
| Talk over | обсуждать |
| Talk through | проговаривать, обсуждать детально |
| Talk down to | говорить свысока |
| Talk someone into | уговорить кого-то |
| Talk someone out of | отговорить кого-то |
| Straight talk | прямой разговор, откровенность |
| Idle talk | пустая болтовня |
| Table talk | застольная беседа |
| Sweet talk | лесть, сладкие речи |
| Baby talk | детский лепет |
Фразовые глаголы
| Talk back | дерзить, пререкаться |
| Talk down to | говорить свысока, покровительственно |
| Talk into | уговорить |
| Talk out of | отговорить |
| Talk over | обсуждать, обговаривать |
| Talk through | проговаривать, детально обсуждать |
| Talk around | ходить вокруг да около, уговаривать |
Идиомы
| Money talks | деньги решают всё |
| Actions speak louder than words | дела говорят громче слов |
| Talk the talk | говорить правильные вещи, рассуждать как эксперт |
| Walk the walk | подкреплять слова делами |
| Talk shop | говорить о работе в нерабочее время |
| Talk of the town | притча во языцех, главная тема разговоров |
| Talk someone's ear off | заболтать кого-то до смерти |
| It's all talk | это всё пустые слова |