Serve
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Serve — служить, обслуживать, подавать (еду), отбывать (срок), подача (в теннисе)
Часть речи
Serve — глагол, существительное
Транскрипция
[sɜːv] — Британский английский
[sɜːrv] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She served in the army for ten years. | Она служила в армии десять лет. |
| Dinner is served at seven o'clock. | Ужин подают в семь часов. |
| He served a five-year prison sentence. | Он отбыл пятилетний тюремный срок. |
| Can I serve you some more tea? | Могу я налить вам ещё чая? |
| This umbrella has served me well for years. | Этот зонт служил мне верой и правдой много лет. |
| It's your turn to serve. | Твоя очередь подавать (в теннисе). |
| The website serves over a million users. | Сайт обслуживает более миллиона пользователей. |
| He served as chairman for three years. | Он прослужил председателем три года. |
| This room serves as my office. | Эта комната служит мне офисом. |
| The notice was served on the tenant. | Уведомление было вручено арендатору. |
| She served her country with honour. | Она с честью служила своей стране. |
| We serve coffee and pastries all day. | Мы подаём кофе и выпечку весь день. |
| His advice served me well. | Его совет мне очень пригодился. |
| She served up a delicious meal. | Она подала вкусный обед. |
| The old sofa can serve as an extra bed. | Старый диван может послужить дополнительной кроватью. |
| He had a powerful serve. | У него была мощная подача. |
| Let that serve as a warning. | Пусть это послужит предупреждением. |
| The bus serves several towns in the area. | Автобус обслуживает несколько городов в этом районе. |
| She served him with divorce papers. | Она вручила ему документы о разводе. |
| They serve the community selflessly. | Они самоотверженно служат обществу. |
Однокоренные слова
| Service | служба, обслуживание, сервис |
| Server | официант, сервер (комп.) |
| Serving | порция, подача, обслуживающий |
| Servant | слуга, служащий |
| Deserve | заслуживать |
| Preserve | сохранять, оберегать |
| Observe | наблюдать, соблюдать |
Формы слова
| Serve | служить, подавать (инфинитив), подача (сущ.) |
| Serves | служит, подаёт (3-е лицо) |
| Served | служил (прошедшее время), обслуженный (причастие) |
| Serving | служащий, подающий (причастие), порция (сущ.) |
Словосочетания
| Serve in the army | служить в армии |
| Serve a sentence | отбывать срок |
| Serve a purpose | служить цели |
| Serve breakfast | подавать завтрак |
| Serve dinner | подавать ужин |
| Serve drinks | подавать напитки |
| Serve customers | обслуживать клиентов |
| Serve the community | служить обществу |
| Serve the public | служить общественности |
| Serve as a reminder | служить напоминанием |
| Serve as an example | служить примером |
| Serve as chairman | исполнять обязанности председателя |
| First come, first served | первым пришёл — первым обслужен |
| Serve someone well | сослужить хорошую службу |
| Serve notice | вручить уведомление |
| Serve a summons | вручить повестку |
| Tennis serve | подача в теннисе |
| Powerful serve | мощная подача |
| Serve food | подавать еду |
| Serve time | отбывать срок |
| Serve a function | выполнять функцию |
| Serve two masters | служить двум господам |
| Serve up | подавать (еду), предоставлять |
| Serve out | дослужить, отбыть до конца |
Фразовые глаголы
| Serve out | отбыть до конца (срок), дослужить |
| Serve up | подавать еду, преподносить |
| Serve as | служить в качестве, выполнять роль |
Идиомы
| First come, first served | первым пришёл — первым обслужен |
| Serve someone right | поделом кому-то, так и надо |
| Serve two masters | служить двум господам |
| If memory serves | если мне не изменяет память |
| Serve one's country | служить своей стране |
| It serves you right | так тебе и надо, поделом |