Send
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Send — отправлять, посылать, отсылать, передавать
Часть речи
Send — глагол
Транскрипция
[send] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I'll send you an email later. | Я отправлю тебе письмо позже. |
| She sent a letter to her grandmother. | Она отправила письмо своей бабушке. |
| He was sent to prison for five years. | Его отправили в тюрьму на пять лет. |
| Please send my regards to your family. | Пожалуйста, передавай привет своей семье. |
| They sent a car to pick us up. | Они прислали машину, чтобы забрать нас. |
| Can you send the documents by fax? | Можешь отправить документы по факсу? |
| The explosion sent debris flying everywhere. | Взрыв разбросал обломки повсюду. |
| He sent word that he would be late. | Он передал, что опоздает. |
| She sent the kids to bed. | Она отправила детей спать. |
| This news sent shockwaves through the industry. | Эта новость вызвала шок в отрасли. |
| Send help immediately! | Срочно пришлите помощь! |
| I sent my application last week. | Я отправил заявление на прошлой неделе. |
| The match sent the team to the finals. | Матч вывел команду в финал. |
| He sent a text message to confirm. | Он отправил SMS для подтверждения. |
| She sent the package by courier. | Она отправила посылку курьером. |
| The cold sent a shiver down my spine. | Холод пробрал меня до дрожи. |
| They sent the faulty product back. | Они отправили бракованный товар обратно. |
| Send them my love. | Передай им от меня любовь. |
| The alarm sent everyone running. | Сигнал тревоги заставил всех бежать. |
| I was sent to deliver a message. | Меня послали передать сообщение. |
Однокоренные слова
| Sender | отправитель |
| Sending | отправка |
| Send-off | проводы |
| Missend | отправить по ошибке не туда |
| Resend | отправлять повторно |
| Send-out | рассылка |
Формы слова
| Send | отправлять (инфинитив) |
| Sends | отправляет (3-е лицо) |
| Sent | отправил (прошедшее время), отправленный (причастие) |
| Sending | отправляющий (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Send a letter | отправить письмо |
| Send an email | отправить имейл |
| Send a message | отправить сообщение |
| Send a text | отправить смс |
| Send a package | отправить посылку |
| Send a gift | послать подарок |
| Send an invitation | отправить приглашение |
| Send regards | передавать привет |
| Send word | передать известие |
| Send help | послать помощь |
| Send someone home | отправить кого-то домой |
| Send someone to bed | отправить спать |
| Send by post | отправить почтой |
| Send by courier | отправить курьером |
| Send by email | отправить по электронной почте |
| Send a signal | посылать сигнал |
| Send a reminder | отправить напоминание |
| Send a report | отправить отчёт |
| Send a copy | послать копию |
| Send data | передавать данные |
| Send in an application | подать заявление |
| Send back a reply | отправить ответ |
| Send someone away | отослать, прогнать |
| Send shockwaves | вызвать шок, потрясение |
Фразовые глаголы
| Send away | отослать, прогнать |
| Send back | отправить обратно, возвращать |
| Send for | посылать за кем-то, вызывать |
| Send in | подавать, отправлять (заявление, документы) |
| Send off | отправлять, провожать, удалять с поля (спорт) |
| Send out | рассылать, распространять |
| Send up | высмеивать, пародировать |
Идиомы
| Send someone packing | выставить кого-то, прогнать |
| Send shivers down someone's spine | пробрать до дрожи, вызвать мурашки |
| Send a clear message | дать чёткий сигнал, ясно обозначить позицию |
| Send shockwaves through | вызвать шок, потрясти |
| Send someone to the moon | привести в восторг, осчастливить |
| Send someone round the bend | сводить с ума, раздражать |