Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
See — видеть, понимать, встречаться, провожать, смотреть
See — глагол
[siː] — Британский и американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Can you see that bird over there? | Ты видишь ту птицу вон там? |
| I see what you mean. | Я понимаю, что ты имеешь в виду. |
| I'll see you tomorrow. | Увидимся завтра. |
| She can't see without her glasses. | Она не видит без очков. |
| Let's see what happens. | Посмотрим, что произойдёт. |
| He went to see the doctor. | Он пошёл к врачу. |
| I saw a great movie last night. | Я посмотрел отличный фильм прошлым вечером. |
| Do you see the problem now? | Теперь ты понимаешь проблему? |
| She saw him to the door. | Она проводила его до двери. |
| I'll see that it gets done. | Я прослежу, чтобы это было сделано. |
| You should see the Grand Canyon. | Тебе стоит увидеть Гранд-Каньон. |
| As you can see, the results are clear. | Как видите, результаты очевидны. |
| I haven't seen her in years. | Я не видел её много лет. |
| See if you can fix this. | Посмотри, сможешь ли ты это починить. |
| I see it differently. | Я смотрю на это иначе. |
| He lived to see his grandchildren. | Он дожил до того, чтобы увидеть своих внуков. |
| We saw the New Year in together. | Мы вместе встретили Новый год. |
| I'll believe it when I see it. | Поверю, когда увижу. |
| See you around! | Увидимся! |
| She's seeing someone new. | Она встречается с кем-то новым. |
| Sight | зрение, вид, достопримечательность |
| Seeing | зрение, видение |
| Seer | провидец, предсказатель |
| Foresee | предвидеть |
| Unseen | невидимый, незамеченный |
| Sightseeing | осмотр достопримечательностей |
| See | видеть (инфинитив) |
| Sees | видит (3-е лицо) |
| Saw | видел (прошедшее время) |
| Seen | увиденный (причастие прошедшего времени) |
| Seeing | видящий (причастие настоящего времени) |
| See a movie | посмотреть фильм |
| See a doctor | обратиться к врачу |
| See the sights | осматривать достопримечательности |
| See the point | понимать суть |
| See someone off | провожать кого-то |
| See someone home | проводить кого-то домой |
| See you later | увидимся позже |
| See you soon | до скорой встречи |
| See for yourself | убедиться самому |
| Wait and see | поживём — увидим |
| As you can see | как видите |
| Let me see | дайте подумать, посмотрим |
| I see | понятно, я понимаю |
| See the difference | видеть разницу |
| See the funny side | видеть смешную сторону |
| See red | прийти в ярость |
| See stars | искры из глаз посыпались |
| See reason | образумиться |
| See double | двоиться в глазах |
| See the light | прозреть, понять истину |
| See the back of someone | избавиться от кого-то |
| See fit | счесть нужным |
| See the world | путешествовать, увидеть мир |
| See things | видеть галлюцинации, мерещится |
| See about | позаботиться о чём-то, разобраться |
| See off | провожать, прогонять |
| See out | проводить до выхода, довести до конца |
| See through | видеть насквозь, доводить до конца |
| See to | заниматься, заботиться, проследить |
| See over | осматривать (здание, помещение) |
| See into | расследовать, вникать |
| See eye to eye | сходиться во взглядах, быть согласным |
| Wait and see | поживём — увидим |
| I'll believe it when I see it | поверю, когда увижу своими глазами |
| Seeing is believing | лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать |
| See red | прийти в ярость, рассвирепеть |
| See the light | прозреть, наконец понять |
| See the light of day | увидеть свет, появиться на свет |
| See someone for what they are | видеть кого-то насквозь, знать истинную сущность |