Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
School — школа, учебное заведение, факультет, косяк (рыб); обучать, воспитывать, приучать
School — существительное, глагол
[skuːl] — Британский и американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She goes to school by bus every day. | Она ездит в школу на автобусе каждый день. |
| I learned English at school. | Я учил английский в школе. |
| He teaches at a primary school. | Он преподаёт в начальной школе. |
| The school was closed due to snow. | Школа была закрыта из-за снега. |
| She's studying at the London School of Economics. | Она учится в Лондонской школе экономики. |
| A school of dolphins swam by the boat. | Косяк дельфинов проплыл мимо лодки. |
| He was schooled in the art of diplomacy. | Он был обучен искусству дипломатии. |
| What time does school start? | Во сколько начинаются занятия? |
| She stayed after school for extra help. | Она осталась после уроков для дополнительной помощи. |
| My kids are still at school. | Мои дети ещё учатся в школе. |
| He graduated from law school last year. | Он окончил юридический факультет в прошлом году. |
| School begins at eight in the morning. | Занятия начинаются в восемь утра. |
| The old school building is now a museum. | Старое здание школы теперь музей. |
| She was schooled at home by her mother. | Она обучалась дома своей матерью. |
| He belongs to the old school of thought. | Он принадлежит к старой школе мышления. |
| School dinners have improved a lot. | Школьные обеды значительно улучшились. |
| They met at a parent-teacher meeting at school. | Они встретились на родительском собрании в школе. |
| She's the head teacher of the school. | Она директор школы. |
| The school is famous for its music program. | Школа известна своей музыкальной программой. |
| Life has schooled him in patience. | Жизнь научила его терпению. |
| Scholar | учёный |
| Scholarship | стипендия, учёность |
| Scholastic | схоластический, учебный |
| Preschool | дошкольный, детский сад |
| Schooling | школьное обучение, образование |
| Schoolboy / Schoolgirl | школьник / школьница |
| Schoolmate | одноклассник, школьный товарищ |
| School | школа (сущ.), обучать (инфинитив) |
| Schools | школы (мн. число), обучает (3-е лицо) |
| Schooled | обучил (прошедшее время), обученный (причастие) |
| Schooling | обучающий (причастие), обучение (сущ.) |
| Primary school | начальная школа |
| Secondary school | средняя школа |
| High school | старшая школа |
| Private school | частная школа |
| Public school | государственная школа (США), частная школа (брит.) |
| Boarding school | школа-интернат |
| Go to school | ходить в школу |
| Leave school | окончить школу, бросить учёбу |
| Start school | пойти в школу |
| After school | после школы, после уроков |
| At school | в школе |
| School day | учебный день |
| School uniform | школьная форма |
| School bus | школьный автобус |
| School library | школьная библиотека |
| School play | школьный спектакль |
| School trip | школьная экскурсия |
| School rules | школьные правила |
| School holidays | школьные каникулы |
| Law school | юридический факультет |
| Medical school | медицинский факультет |
| Business school | бизнес-школа |
| School of thought | школа мышления, направление |
| School of fish | косяк рыбы |
| School in | обучать чему-то, натаскивать |
| School up on | подтянуть знания по предмету |
| Old school | старой закалки, традиционный |
| Tell tales out of school | разглашать секреты, сплетничать |
| School of hard knocks | школа жизни, суровый жизненный опыт |
| Learn something in the school of life | научиться чему-то на собственном опыте |
| Teach school | работать учителем (амер.) |
| A school of thought | направление мысли, научная школа |