Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Say — говорить, сказать, произносить; мнение, право голоса
Say — глагол, существительное
[seɪ] — Британский и американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| What did you say? | Что ты сказал? |
| She said nothing and left the room. | Она ничего не сказала и вышла из комнаты. |
| I always say what I think. | Я всегда говорю то, что думаю. |
| The clock says it's midnight. | Часы показывают полночь. |
| Let's say we leave at six. | Допустим, мы выйдем в шесть. |
| It goes without saying. | Само собой разумеется. |
| I have no say in this matter. | У меня нет права голоса в этом деле. |
| He said he would be late. | Он сказал, что опоздает. |
| What does the report say? | Что говорится в отчёте? |
| She said goodbye and walked away. | Она попрощалась и ушла. |
| I'd say he's about fifty. | Я бы сказал, ему около пятидесяти. |
| Say what you mean clearly. | Говори ясно, что имеешь в виду. |
| The rules say you must wear a helmet. | Правила гласят, что нужно носить шлем. |
| She said to herself, "I can do this." | Она сказала себе: «Я смогу это сделать». |
| Having said that, I still support the idea. | Тем не менее, я всё ещё поддерживаю идею. |
| They say it's going to rain tomorrow. | Говорят, завтра будет дождь. |
| I can't say for sure. | Не могу сказать наверняка. |
| Say thank you to the nice lady. | Скажи спасибо доброй тёте. |
| She didn't even say sorry. | Она даже не извинилась. |
| Let's just say I wasn't impressed. | Скажем так, я не был впечатлён. |
| Saying | поговорка, высказывание |
| Said | сказанный, вышеупомянутый |
| Say-so | утверждение, разрешение (разг.) |
| Naysayer | скептик, тот, кто всё отрицает |
| Soothsayer | предсказатель, прорицатель |
| Say | говорить (инфинитив), мнение (сущ.) |
| Says | говорит (3-е лицо) |
| Said | сказал (прошедшее время), сказанный (причастие) |
| Saying | говорящий (причастие), поговорка (сущ.) |
| Say hello | поздороваться |
| Say goodbye | попрощаться |
| Say thank you | сказать спасибо |
| Say sorry | извиниться |
| Say yes | сказать «да», согласиться |
| Say no | сказать «нет», отказаться |
| Say a word | сказать слово |
| Say nothing | ничего не говорить |
| Say something | сказать что-то |
| Say a prayer | произнести молитву |
| Say your name | назвать своё имя |
| Needless to say | не стоит и говорить |
| That is to say | то есть, другими словами |
| I must say | должен сказать |
| I dare say | осмелюсь сказать, полагаю |
| Say for sure | сказать наверняка |
| Say aloud | сказать вслух |
| Say to oneself | сказать про себя |
| Having said that | тем не менее, при всём при том |
| Have a say | иметь право голоса |
| Final say | последнее слово, решающее мнение |
| Go without saying | само собой разумеется |
| Easier said than done | легче сказать, чем сделать |
| You don't say! | Да что ты говоришь! Не может быть! |
| Say out | произносить вслух, высказывать |
| Say over | повторять, произносить ещё раз |
| Say for | говорить в пользу, оправдывать |
| Easier said than done | легче сказать, чем сделать |
| No sooner said than done | сказано — сделано |
| You don't say! | Да что ты говоришь! (выражение удивления) |
| It goes without saying | само собой разумеется |
| That is to say | то есть, другими словами |
| Not to say | чтобы не сказать (вводит более сильное утверждение) |
| Say the word | дай знать, только скажи |
| Never say never | никогда не говори «никогда» |