Обновлено: 17 июня 2026

Перевод слова

Same — тот же самый, одинаковый, такой же; то же самое, одинаково

Часть речи

Same — прилагательное, местоимение, наречие

Транскрипция

[seɪm] — Британский и американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
We have the same car.	У нас одинаковая машина.
She wore the same dress as me.	Она надела то же платье, что и я.
It's the same thing every day.	Каждый день одно и то же.
My answer is the same as before.	Мой ответ такой же, как и раньше.
They were born on the same day.	Они родились в один день.
I feel the same way.	Я чувствую то же самое.
Same to you!	И тебе того же! Взаимно!
We're in the same boat.	Мы в одной лодке (в одинаковой ситуации).
He ordered the same as last time.	Он заказал то же, что и в прошлый раз.
The same rules apply to everyone.	Одни и те же правила действуют для всех.
Is your name the same as mine?	Твоё имя такое же, как моё?
I'll have the same, please.	Мне то же самое, пожалуйста.
She still lives in the same house.	Она всё ещё живёт в том же доме.
They think the same about politics.	Они думают одинаково о политике.
It's not the same without you.	Без тебя всё не так.
History repeats itself — same story, different day.	История повторяется — та же история, другой день.
Are these two bottles the same size?	Эти две бутылки одинакового размера?
We both said the same thing.	Мы оба сказали одно и то же.
She goes to the same gym as me.	Она ходит в тот же спортзал, что и я.
Nothing is the same after the accident.	Ничто не осталось прежним после аварии.

Однокоренные слова

Sameness	одинаковость, однообразие
Samey	однообразный, похожий (разг.)
Selfsame	тот же самый (устар., усиление)

Формы слова

Слово Same не изменяется по формам. Это неизменяемое прилагательное и местоимение.

Словосочетания

The same as	такой же как
Exactly the same	точно такой же
All the same	всё равно, тем не менее
The same thing	то же самое
The same way	так же, таким же образом
The same time	одновременно
The same day	в тот же день
The same age	одного возраста
The same colour	того же цвета
The same size	того же размера
The same goes for	то же самое относится к
Same difference	одно и то же, без разницы
Same old story	старая история, всё как обычно
Same to you	взаимно, и тебе того же
In the same boat	в одинаковой ситуации
One and the same	одно и то же
Same here	у меня так же, и я тоже
Much the same	почти то же самое
The very same	тот самый (усиление)
Same as usual	как обычно, всё по-старому
At the same time	в то же время, одновременно
By the same token	по той же причине, аналогично
Just the same	всё равно, точно так же
Same again	повторить то же самое (в баре)

Фразовые глаголы

У слова Same нет фразовых глаголов, так как это не глагол.

Идиомы

Same difference	одно и то же, какая разница
Same old, same old	всё по-старому, ничего нового
In the same boat	в одной лодке, в одинаковой ситуации
Lightning never strikes the same place twice	молния дважды в одно место не бьёт
One and the same	одно и то же
By the same token	по той же причине, аналогично
Cut from the same cloth	из одного теста, очень похожи

Бесплатные активности