Receive
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Receive — получать, принимать, встречать (гостей), воспринимать
Часть речи
Receive — глагол
Транскрипция
[rɪˈsiːv] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Did you receive my email? | Ты получил моё письмо? |
| She received a warm welcome. | Ей оказали тёплый приём. |
| I received a letter from my brother. | Я получил письмо от брата. |
| He received the award for best actor. | Он получил награду за лучшую мужскую роль. |
| The program receives funding from the government. | Программа получает финансирование от правительства. |
| She received the news with great joy. | Она восприняла новость с большой радостью. |
| We received a complaint from a customer. | Мы получили жалобу от клиента. |
| He was received into the church last Sunday. | Его приняли в церковь в прошлое воскресенье. |
| The hospital receives hundreds of patients daily. | Больница принимает сотни пациентов ежедневно. |
| I received your message loud and clear. | Я получил твоё сообщение чётко и ясно. |
| They received us very kindly. | Они приняли нас очень любезно. |
| The movie received mixed reviews. | Фильм получил смешанные отзывы. |
| She received treatment for her injury. | Она получила лечение от травмы. |
| He received a call from his boss. | Ему позвонил начальник (букв. он получил звонок). |
| Students receive a certificate on completion. | Студенты получают сертификат по окончании. |
| We can receive over 200 channels. | Мы можем принимать более 200 каналов. |
| The proposal was well received by the board. | Предложение было хорошо встречено советом директоров. |
| She received a standing ovation. | Ей устроили овацию стоя. |
| He received the ball and scored. | Он принял мяч и забил гол. |
| I receive a salary at the end of each month. | Я получаю зарплату в конце каждого месяца. |
Однокоренные слова
| Receiver | получатель, приёмник, трубка (телефона) |
| Receipt | квитанция, чек, получение |
| Receivable | подлежащий получению (бухг.) |
| Reception | приём, регистратура, вечеринка |
| Receptive | восприимчивый |
| Recipient | получатель |
| Received | полученный, общепринятый |
Формы слова
| Receive | получать (инфинитив) |
| Receives | получает (3-е лицо) |
| Received | получил (прошедшее время), полученный (причастие) |
| Receiving | получающий (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Receive a letter | получить письмо |
| Receive an email | получить электронное письмо |
| Receive a call | получить звонок |
| Receive a message | получить сообщение |
| Receive a gift | получить подарок |
| Receive an award | получить награду |
| Receive a prize | получить приз |
| Receive a medal | получить медаль |
| Receive treatment | получать лечение |
| Receive training | проходить обучение |
| Receive education | получать образование |
| Receive support | получать поддержку |
| Receive funding | получать финансирование |
| Receive a salary | получать зарплату |
| Receive a complaint | получить жалобу |
| Receive information | получать информацию |
| Receive permission | получить разрешение |
| Receive guests | принимать гостей |
| Receive visitors | принимать посетителей |
| Well received | хорошо принятый |
| Warmly received | тепло встреченный |
| Receive a signal | принимать сигнал |
| Receive the news | получить новости |
| Receive a reply | получить ответ |
Фразовые глаголы
| Receive into | принимать в члены (организации, церкви) |
| Receive from | получать от кого-то |
| Receive back | получать обратно |
Идиомы
| Receive someone with open arms | принять кого-то с распростёртыми объятиями |
| Be on the receiving end | быть в роли получателя (особенно чего-то неприятного) |
| Receive a baptism of fire | получить боевое крещение |
| Receive one's just deserts | получить по заслугам |
| Receive short shrift | получить резкий отпор, быть отвергнутым |
| Receive the benefit of the doubt | получить аванс доверия, быть оправданным за недостатком улик |