Reason
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Reason — причина, повод, разум, рассудок; рассуждать, мыслить, аргументировать
Часть речи
Reason — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈriːzən] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| What's the reason for your visit? | Какова причина вашего визита? |
| He gave no reason for his absence. | Он не назвал причину своего отсутствия. |
| There's no reason to worry. | Нет причин для беспокойства. |
| She lost her reason after the accident. | Она потеряла рассудок после аварии. |
| Listen to reason! | Прислушайся к голосу разума! |
| We reasoned that it was better to wait. | Мы рассудили, что лучше подождать. |
| He reasoned with the angry customer. | Он попытался урезонить разгневанного клиента. |
| The reason I called is to invite you. | Причина, по которой я позвонил — пригласить вас. |
| For some reason, she didn't show up. | По какой-то причине она не пришла. |
| It stands to reason that practice makes perfect. | Само собой разумеется, что практика ведёт к совершенству. |
| I can't reason with him when he's like this. | Я не могу его переубедить, когда он в таком состоянии. |
| The main reason for the delay was weather. | Главной причиной задержки была погода. |
| Reason over emotion — that's my motto. | Разум превыше эмоций — вот мой девиз. |
| She reasoned her way through the problem. | Она логически решила проблему. |
| He was fired without reason. | Его уволили без причины. |
| There's every reason to be optimistic. | Есть все основания для оптимизма. |
| They reasoned that demand would increase. | Они пришли к выводу, что спрос вырастет. |
| Age of reason begins around seven. | Возраст разума начинается примерно в семь лет. |
| Beyond all reason, she still loves him. | Вопреки всякому разуму, она всё ещё любит его. |
| We need to reason this out together. | Нам нужно обсудить это и прийти к выводу вместе. |
Однокоренные слова
| Reasonable | разумный, обоснованный |
| Reasonably | разумно, достаточно |
| Reasoning | рассуждение, логический вывод |
| Reasoned | обоснованный, аргументированный |
| Unreasonable | неразумный, необоснованный |
| Reasonless | беспричинный, неразумный |
Формы слова
| Reason | причина, разум (сущ.), рассуждать (инфинитив) |
| Reasons | причины (мн. число), рассуждает (3-е лицо) |
| Reasoned | рассуждал (прошедшее время), аргументированный (причастие) |
| Reasoning | рассуждающий (причастие), рассуждение (сущ.) |
Словосочетания
| Good reason | веская причина |
| Main reason | главная причина |
| Only reason | единственная причина |
| Real reason | настоящая причина |
| For some reason | по какой-то причине |
| For no reason | без причины |
| For personal reasons | по личным причинам |
| For health reasons | по состоянию здоровья |
| Reason for concern | причина для беспокойства |
| Reason for alarm | причина для тревоги |
| Reason for optimism | основание для оптимизма |
| Within reason | в разумных пределах |
| Listen to reason | прислушаться к голосу разума |
| Stand to reason | быть логичным, само собой разумеется |
| Beyond reason | за пределами разумного |
| Voice of reason | голос разума |
| Reason with someone | урезонивать кого-то |
| Lose one's reason | потерять рассудок |
| Age of reason | возраст разума |
| Appeal to reason | взывать к разуму |
| Give a reason | назвать причину |
| Have every reason | иметь все основания |
| Reason out | продумать, прийти к логическому выводу |
| Reason prevails | разум побеждает |
Фразовые глаголы
| Reason out | продумать, прийти к логическому выводу |
| Reason through | логически проработать, осмыслить |
| Reason with | урезонивать, уговаривать кого-то |
Идиомы
| It stands to reason | само собой разумеется, логично предположить |
| Within reason | в разумных пределах |
| Everything happens for a reason | всё происходит по какой-то причине |
| The voice of reason | голос разума |
| See reason | образумиться, понять доводы |
| Listen to reason | прислушаться к голосу разума |
| Beyond all reason | вопреки всякой логике |