Real
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Real — настоящий, реальный, действительный; очень, действительно (разг.); реальность
Часть речи
Real — прилагательное, наречие (разговорное), существительное
Транскрипция
[rɪəl] — Британский английский
[ˈriːəl] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Is this real leather? | Это настоящая кожа? |
| She has no real friends. | У неё нет настоящих друзей. |
| The movie is based on a real story. | Фильм основан на реальной истории. |
| I'm not sure if it was real or a dream. | Я не уверен, было ли это на самом деле или во сне. |
| He's a real gentleman. | Он настоящий джентльмен. |
| What's the real reason you left? | Какова настоящая причина твоего ухода? |
| She finally found real happiness. | Она наконец обрела настоящее счастье. |
| That's real nice of you. | Это очень мило с твоей стороны. |
| The real problem is lack of funding. | Реальная проблема — нехватка финансирования. |
| It was a real shock to everyone. | Это было настоящим шоком для всех. |
| Keep dreaming, this is the real world. | Продолжай мечтать, это реальный мир. |
| In real life, things are more complicated. | В реальной жизни всё сложнее. |
| There is no real danger. | Реальной опасности нет. |
| She looked at me with real anger. | Она посмотрела на меня с настоящим гневом. |
| He's the real deal, not a fake. | Он настоящий, не подделка. |
| What we need is real change. | Что нам нужно — это реальные перемены. |
| I had a real good time tonight. | Я действительно отлично провёл время сегодня. |
| He finally got a real job. | Он наконец получил настоящую работу. |
| The painting is worth real money. | Картина стоит реальных денег. |
| She's been a real help. | Она была настоящей поддержкой. |
Однокоренные слова
| Really | действительно, на самом деле |
| Reality | реальность, действительность |
| Realism | реализм |
| Realist | реалист |
| Realistic | реалистичный |
| Realization | осознание, осуществление |
| Unreal | нереальный, ненастоящий |
| Real estate | недвижимость |
| Real-life | из реальной жизни |
| Real-time | в реальном времени |
Формы слова
| Real | настоящий (прилагательное) |
| Realer | более настоящий (сравнительная степень, редко) |
| Realest | самый настоящий (превосходная степень, редко) |
Словосочетания
| Real life | реальная жизнь |
| Real world | реальный мир |
| Real estate | недвижимость |
| Real reason | настоящая причина |
| Real name | настоящее имя |
| Real problem | реальная проблема |
| Real danger | реальная опасность |
| Real money | реальные деньги |
| Real gold | настоящее золото |
| Real leather | настоящая кожа |
| Real diamond | настоящий бриллиант |
| Real friends | настоящие друзья |
| Real love | настоящая любовь |
| Real change | реальные перемены |
| Real progress | реальный прогресс |
| Real possibility | реальная возможность |
| Real threat | реальная угроза |
| Real value | реальная ценность |
| Real difference | реальная разница |
| Real question | настоящий вопрос |
| Real deal | настоящее дело, нечто подлинное |
| Real McCoy | подлинник, неподдельная вещь |
| Real time | реальное время |
| For real | на самом деле, всерьёз |
Фразовые глаголы
У прилагательного Real нет прямых фразовых глаголов, однако глагол realize имеет фразовые формы:
| Realize on | получить выгоду от чего-то, реализовать |
Идиомы
| The real deal | настоящее, подлинное, не подделка |
| The real McCoy | подлинник, оригинал |
| Get real! | Будь реалистом! Спустись с небес на землю! |
| For real | на самом деле, всерьёз, не шутя |
| Real talk | серьёзный разговор, без шуток |
| Keep it real | оставаться собой, быть искренним |
| In real terms | в реальном выражении, с учётом инфляции |