Ready
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Ready — готовый, приготовленный; быть готовым, подготовиться; наличные деньги (сленг)
Часть речи
Ready — прилагательное, глагол, существительное (сленг)
Транскрипция
[ˈredi] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Are you ready to go? | Ты готов идти? |
| Dinner will be ready in ten minutes. | Ужин будет готов через десять минут. |
| I'm not ready for the exam yet. | Я ещё не готов к экзамену. |
| Everything is ready for the party. | Всё готово к вечеринке. |
| She was ready to burst into tears. | Она была готова разрыдаться. |
| The troops are ready for battle. | Войска готовы к бою. |
| Get ready quickly or we'll be late! | Быстро собирайся, иначе опоздаем! |
| I think I'm ready to settle down. | Думаю, я готов остепениться. |
| Are you ready to order? | Вы готовы сделать заказ? |
| He was always ready with a joke. | У него всегда была наготове шутка. |
| We need to ready the house for the guests. | Нам нужно подготовить дом к приходу гостей. |
| She readied herself for the challenge. | Она подготовилась к испытанию. |
| The product is now ready for market. | Продукт теперь готов к выходу на рынок. |
| He's always ready to help others. | Он всегда готов помочь другим. |
| I was born ready! | Я родился готовым! (Я всегда готов!) |
| The answer came ready to her lips. | Ответ был готов сорваться с её губ. |
| Make ready for departure. | Приготовьтесь к отправлению. |
| He had a ready wit and sharp tongue. | Он обладал находчивым умом и острым языком. |
| There's a ready market for these goods. | На эти товары есть готовый рынок сбыта. |
| I paid in ready money. | Я заплатил наличными. |
Однокоренные слова
| Readiness | готовность |
| Readily | охотно, легко, быстро |
| Ready-made | готовый (об одежде, решениях) |
| Ready-to-eat | готовый к употреблению (о еде) |
| Ready-to-wear | готовый к носке (об одежде) |
| Ready money | наличные деньги |
| Unready | неготовый |
| Ever-ready | всегда готовый |
Формы слова
| Ready | готовый (прилагательное), готовить (глагол, инфинитив) |
| Readier | более готовый (сравнительная степень) |
| Readiest | самый готовый (превосходная степень) |
| Readies | готовит (3-е лицо), наличные (сленг) |
| Readied | подготовил (прошедшее время) |
| Readying | подготавливающий (причастие) |
Словосочетания
| Get ready | готовиться, собираться |
| Be ready | быть готовым |
| Make ready | подготовиться |
| Ready to go | готовый идти |
| Ready to leave | готовый уходить |
| Ready to use | готовый к использованию |
| Ready to eat | готовый к употреблению |
| Ready to serve | готовый к подаче |
| Ready for action | готовый к действию |
| Ready for work | готовый к работе |
| Ready for the future | готовый к будущему |
| Ready and waiting | в полной готовности |
| Ready answer | готовый ответ |
| Ready wit | находчивость |
| Ready smile | готовая улыбка |
| Ready money | наличные |
| Ready cash | наличные деньги |
| Ready market | готовый рынок сбыта |
| Ready access | лёгкий доступ |
| Ready supply | готовый запас |
| Ready acceptance | быстрое согласие |
| Born ready | родился готовым (всегда готов) |
| Ready for anything | готовый ко всему |
| Ready for takeoff | готовый к взлёту |
Фразовые глаголы
| Ready up | приготовиться, подготовиться (воен., сленг) |
| Get ready for | готовиться к чему-то |
| Make ready for | готовиться к чему-то, подготавливать |
| Ready oneself | приготовиться (морально или физически) |
Идиомы
| Ready, willing, and able | полностью готовый и желающий сделать что-то |
| Rough and ready | сделанный на скорую руку, но работоспособный |
| Ready when you are | я готов, когда будешь готов ты |
| Ready, steady, go! | на старт, внимание, марш! |
| Ready for the off | готовый к старту, готовый отправиться |
| Good and ready | полностью готовый |
| Ready at hand | всегда под рукой, наготове |