Raise
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Raise — поднимать, повышать, растить, собирать (деньги), прибавка (сущ.)
Часть речи
Raise — глагол, существительное
Транскрипция
[reɪz] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Raise your hand if you know the answer. | Поднимите руку, если знаете ответ. |
| She was raised by her grandparents. | Её вырастили бабушка с дедушкой. |
| The company raised prices by 10%. | Компания подняла цены на 10%. |
| He asked for a raise after a year of hard work. | Он попросил прибавку после года усердной работы. |
| We raised enough money for the charity. | Мы собрали достаточно денег для благотворительности. |
| She raised three children on her own. | Она одна вырастила троих детей. |
| The speech raised questions about the policy. | Речь подняла вопросы о политике. |
| He raised the flag in the morning. | Утром он поднял флаг. |
| The boss gave her a raise. | Начальник дал ей прибавку. |
| We need to raise awareness about this issue. | Нам нужно повысить осведомлённость об этой проблеме. |
| They raised a toast to the happy couple. | Они подняли тост за счастливую пару. |
| The news raised hopes for peace. | Новости вселили надежду на мир. |
| She raised her voice to be heard. | Она повысила голос, чтобы её услышали. |
| He raises cattle on his farm. | Он разводит скот на своей ферме. |
| The court case raised doubts about his innocence. | Судебное дело вызвало сомнения в его невиновности. |
| We need to raise the standards. | Нам нужно повысить стандарты. |
| She raised her head from the book. | Она подняла голову от книги. |
| They raised objections to the plan. | Они выдвинули возражения против плана. |
| The government raised taxes last year. | Правительство повысило налоги в прошлом году. |
| I was raised to respect my elders. | Меня воспитали уважать старших. |
Однокоренные слова
| Raiser | тот, кто поднимает/собирает (средства) |
| Upraised | поднятый вверх |
| Raised | приподнятый, рельефный |
| Raising | поднятие, повышение |
Формы слова
| Raise | поднимать (инфинитив), прибавка (сущ.) |
| Raises | поднимает (3-е лицо), прибавки (мн. число) |
| Raised | поднял (прошедшее время), поднятый (причастие) |
| Raising | поднимающий (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Raise your hand | поднять руку |
| Raise a question | поднять вопрос |
| Raise awareness | повысить осведомлённость |
| Raise money | собирать деньги |
| Raise funds | собрать средства |
| Raise children | растить детей |
| Raise a family | растить семью |
| Raise prices | поднимать цены |
| Raise taxes | повышать налоги |
| Raise standards | повышать стандарты |
| Raise your voice | повысить голос |
| Raise an objection | выдвинуть возражение |
| Raise doubts | вызвать сомнения |
| Raise hopes | вселять надежду |
| Raise the alarm | поднять тревогу |
| Raise the flag | поднять флаг |
| Raise a toast | поднять тост |
| Raise expectations | повышать ожидания |
| Raise the bar | поднять планку |
| Raise the level | повысить уровень |
| Raise concerns | вызывать опасения |
| Get a raise | получить прибавку |
| Ask for a raise | просить прибавку |
| Raise animals | разводить животных |
Фразовые глаголы
| Raise up | поднимать вверх, возвышать |
| Raise from the dead | воскрешать из мёртвых |
| Raise someone up | воспитывать, растить кого-то |
Идиомы
| Raise the roof | поднять шум, устроить переполох (от радости или гнева) |
| Raise eyebrows | вызвать удивление или неодобрение |
| Raise the bar | поднять планку, повысить стандарты |
| Raise hell | устроить скандал, поднять шум |
| Raise the ante | повысить ставки (в игре или в ситуации) |
| Raise one's glass | поднять бокал, произнести тост |
| Raise a red flag | подать сигнал тревоги, вызвать подозрения |