Quite
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Quite — вполне; довольно; совершенно; совсем; в некоторой степени
Часть речи
Quite — наречие
Транскрипция
[kwaɪt] — Британский английский
[kwaɪt] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I'm not quite sure what he meant. | Я не совсем уверен, что он имел в виду. |
| The film was quite good, actually. | Фильм был довольно хорош, на самом деле. |
| She is quite different from her sister. | Она совершенно не похожа на свою сестру. |
| It's quite warm outside today. | Сегодня на улице довольно тепло. |
| That's quite enough — stop arguing! | Этого вполне достаточно — прекратите спорить! |
| He quite forgot to mention the meeting. | Он совершенно забыл упомянуть о встрече. |
| I don't quite follow your reasoning. | Я не совсем понимаю ход твоих мыслей. |
| You are quite right — I made a mistake. | Ты совершенно прав — я допустил ошибку. |
| The exam was quite easy compared to the last one. | Экзамен был довольно лёгким по сравнению с предыдущим. |
| I quite agree with your assessment. | Я совершенно согласен с твоей оценкой. |
| There were quite a few people at the concert. | На концерте было довольно много людей. |
| She hasn't been quite the same since the accident. | Она стала совсем не такой после аварии. |
| He spoke quite softly so as not to wake the baby. | Он говорил совсем тихо, чтобы не разбудить ребёнка. |
| It took quite some time to finish the report. | Потребовалось довольно много времени, чтобы закончить отчёт. |
| That's not quite what I had in mind. | Это не совсем то, что я имел в виду. |
| We are quite satisfied with the results. | Мы вполне удовлетворены результатами. |
| I find that quite difficult to believe. | Мне довольно трудно в это поверить. |
| He was quite unaware of the danger. | Он совершенно не осознавал опасности. |
| She made quite an impression at the interview. | Она произвела сильное впечатление на собеседовании. |
| Quite honestly, I think it's a terrible idea. | Совершенно честно, я думаю, что это ужасная идея. |
Однокоренные слова
| Quit | покидать, бросать |
| Quiet | тихий, спокойный |
Формы слова
| Quite | вполне, довольно (неизменяемая форма) |
Словосочетания
| Quite good | довольно хороший |
| Quite bad | довольно плохой |
| Quite sure | совершенно уверен |
| Quite right | совершенно прав |
| Quite wrong | совершенно неправ |
| Quite a few | довольно много |
| Quite a lot | довольно много |
| Quite some time | довольно много времени |
| Not quite | не совсем, не вполне |
| Quite so | именно так, совершенно верно |
| Quite different | совершенно другой |
| Quite frankly | совершенно откровенно |
| Quite honestly | честно говоря |
| Quite simply | просто-напросто, совершенно просто |
Идиомы и выражения
Quite something — Нечто впечатляющее, примечательное
Quite the contrary — Совсем наоборот
Quite a few — Довольно много, изрядное количество