Quote
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Quote — цитировать; ссылаться; назначать цену; котировка; цитата; кавычки
Часть речи
Quote — глагол, существительное
Транскрипция
[kwəʊt] — Британский английский
[kwoʊt] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She quoted Shakespeare in her speech. | Она процитировала Шекспира в своей речи. |
| Can you give me a quote for the car repair? | Можете дать мне расценку на ремонт машины? |
| His favourite quote is «To be or not to be». | Его любимая цитата — «Быть или не быть». |
| The journalist quoted the minister's exact words. | Журналист процитировал точные слова министра. |
| They quoted us a very reasonable price for the holiday. | Они предложили нам очень разумную цену за отпуск. |
| In quotes, she said it was a «brilliant» performance. | В кавычках она сказала, что это было «блестящее» выступление. |
| The article begins with a quote from a famous philosopher. | Статья начинается с цитаты известного философа. |
| He was quoted as saying that he would resign. | Цитировали его слова о том, что он уйдёт в отставку. |
| The insurance company gave us a quote for the damage. | Страховая компания дала нам расчёт стоимости ущерба. |
| Don't quote me on that — I'm not entirely sure. | Не ссылайся на меня в этом — я не совсем уверен. |
| Share prices are quoted daily in the financial press. | Цены акций котируются ежедневно в финансовой прессе. |
| She often quotes from the Bible in her teaching. | В своих уроках она часто цитирует Библию. |
| We need to get several quotes before we choose a builder. | Нам нужно получить несколько смет, прежде чем выбрать строителя. |
| He put the word «expert» in quotes to show his scepticism. | Он взял слово «эксперт» в кавычки, чтобы показать свой скепсис. |
| That's a quote from a famous movie. | Это цитата из известного фильма. |
| The currency is quoted against the US dollar. | Валюта котируется по отношению к доллару США. |
| They quoted a passage from the novel during the interview. | Они процитировали отрывок из романа во время интервью. |
| I can quote you a price for the entire project. | Я могу назвать вам цену за весь проект. |
| Her words are a direct quote from the prime minister. | Её слова — прямая цитата премьер-министра. |
| The teacher asked students to include quotes in their essays. | Учитель попросил студентов включить цитаты в их эссе. |
Однокоренные слова
| Quotation | цитата; расценка; котировка |
| Quotable | достойный цитирования, яркий |
Формы слова
| Quote | цитировать, цитата (ед. число, инфинитив) |
| Quotes | цитирует, цитаты (мн. число, 3-е лицо) |
| Quoted | процитировал (прошедшее время) |
| Quoting | цитируя (причастие) |
Словосочетания
| Famous quote | известная цитата |
| Direct quote | прямая цитата |
| In quotes | в кавычках |
| Quote a price | назначить цену |
| Quote someone as saying | цитировать чьи-то слова |
| Give a quote | дать расценку, смету |
| Insurance quote | страховая смета |
| Stock quote | биржевая котировка |
| Quote from memory | цитировать по памяти |
| Quote unquote | в кавычках (иронично) |
| Request a quote | запросить расценку |
Идиомы и выражения
Quote unquote — Так называемый, в кавычках (иронично)
Don't quote me on that — Не ссылайся на меня, это не точно