Quiet
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Quiet — тихий; спокойный; бесшумный; успокаивать; затихать; тишина; спокойствие
Часть речи
Quiet — прилагательное, глагол, существительное
Транскрипция
[ˈkwaɪət] — Британский английский
[ˈkwaɪət] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Please be quiet — the baby is sleeping. | Пожалуйста, веди себя тихо — ребёнок спит. |
| We enjoyed the peace and quiet of the countryside. | Мы наслаждались покоем и тишиной сельской местности. |
| She spoke in a quiet voice so as not to disturb anyone. | Она говорила тихим голосом, чтобы никого не беспокоить. |
| The teacher quieted the noisy classroom. | Учитель утихомирил шумный класс. |
| He is a quiet person who keeps to himself. | Он тихий человек, который держится особняком. |
| The storm finally quieted down after midnight. | Шторм наконец утих после полуночи. |
| They moved to a quiet neighbourhood away from the city centre. | Они переехали в тихий район подальше от центра города. |
| Keep quiet about the surprise party — it's a secret! | Молчи о вечеринке-сюрпризе — это секрет! |
| The library is a place for quiet study. | Библиотека — место для тихих занятий. |
| I could hear the quiet hum of the air conditioner. | Я слышал тихое гудение кондиционера. |
| She had a quiet confidence about her. | От неё исходила спокойная уверенность. |
| The business has been very quiet this month. | В этом месяце бизнес шёл очень вяло. |
| He remained quiet throughout the entire meeting. | Он молчал на протяжении всего собрания. |
| Quiet, please! The concert is about to begin. | Тишина, пожалуйста! Концерт вот-вот начнётся. |
| She enjoys a quiet life away from the public eye. | Ей нравится спокойная жизнь вдали от публики. |
| The quiet waters of the lake reflected the mountains. | Тихие воды озера отражали горы. |
| I need a bit of quiet to finish this report. | Мне нужно немного тишины, чтобы закончить этот отчёт. |
| They quieted the children with a bedtime story. | Они успокоили детей сказкой на ночь. |
| After the excitement died down, a strange quiet fell over the house. | После того как волнение улеглось, в доме воцарилась странная тишина. |
| Can't you keep the dog quiet for just five minutes? | Ты можешь утихомирить собаку хотя бы на пять минут? |
Однокоренные слова
| Quietly | тихо, спокойно, бесшумно |
| Quietness | тишина, спокойствие |
| Quieten | утихомиривать, успокаивать |
Формы слова
| Quiet | тихий, успокаивать (положительная степень, инфинитив) |
| Quieter | тише (сравнительная степень) |
| Quietest | самый тихий (превосходная степень) |
| Quieted | успокоил, затих (прошедшее время) |
| Quieting | успокаивая, затихая (причастие) |
Словосочетания
| Keep quiet | молчать, не шуметь; держать в секрете |
| Quiet life | спокойная жизнь |
| Peace and quiet | покой и тишина |
| Quiet confidence | спокойная уверенность |
| Quiet neighbourhood | тихий район |
| Quiet voice | тихий голос |
| Dead quiet | мёртвая тишина |
| Quiet afternoon | тихий вечер |
| Quiet desperation | тихое отчаяние |
| Say nothing and keep quiet | ничего не говори и молчи |
Фразовые глаголы
Quiet down — Утихать, успокаиваться, затихать
Идиомы и выражения
Quiet as a mouse — Тихий как мышь, очень тихий
Keep quiet about something — Держать что-то в секрете, не рассказывать
On the quiet — Тайком, втихомолку