Quick
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Quick — быстрый; скорый; проворный; сообразительный; быстро
Часть речи
Quick — прилагательное, наречие
Транскрипция
[kwɪk] — Британский английский
[kwɪk] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She is a quick learner. | Она быстро учится (способная ученица). |
| Come quick — there's an emergency! | Иди быстрее — чрезвычайная ситуация! |
| We made a quick decision to leave early. | Мы приняли быстрое решение уйти рано. |
| He has a quick wit and always makes people laugh. | У него острый ум, и он всегда смешит людей. |
| I need a quick word with you before the meeting starts. | Мне нужно быстро переговорить с тобой до начала встречи. |
| She gave him a quick kiss on the cheek. | Она быстро поцеловала его в щёку. |
| The quick brown fox jumps over the lazy dog. | Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку. |
| Let's have a quick lunch before heading back to work. | Давай быстро пообедаем перед возвращением к работе. |
| His quick thinking saved the child from danger. | Его быстрота мышления спасла ребёнка от опасности. |
| I'll take a quick shower and be right down. | Я быстро приму душ и сразу спущусь. |
| She had a quick temper, but she was also quick to forgive. | Она была вспыльчивой, но так же быстро прощала. |
| He made a quick profit on the sale of his house. | Он быстро заработал на продаже своего дома. |
| Be quick, or we'll miss the train! | Поторопись, или мы опоздаем на поезд! |
| Her recovery was remarkably quick. | Её выздоровление было на удивление быстрым. |
| There was a quick flash of lightning before the thunder. | Перед громом сверкнула быстрая молния. |
| This microwave is perfect for quick meals. | Эта микроволновка идеальна для быстрых блюд. |
| He is quick on the uptake — he understands fast. | Он схватывает на лету — быстро понимает. |
| They held a quick meeting to discuss the crisis. | Они провели короткое совещание, чтобы обсудить кризис. |
| The medicine brought quick relief from the pain. | Лекарство принесло быстрое облегчение от боли. |
| He cut to the quick by the harsh criticism. | Он был задет за живое резкой критикой. |
Однокоренные слова
| Quickly | быстро, скоро |
| Quicken | ускорять, оживлять |
| Quickness | быстрота, скорость, проворство |
Формы слова
| Quick | быстрый (положительная степень) |
| Quicker | быстрее (сравнительная степень) |
| Quickest | самый быстрый (превосходная степень) |
Словосочетания
| Quick decision | быстрое решение |
| Quick look | быстрый взгляд |
| Quick thinking | быстрое мышление, сообразительность |
| Quick learner | способный ученик, быстро схватывающий |
| Quick profit | быстрая прибыль |
| Quick temper | вспыльчивость |
| Quick meal | быстрое блюдо, перекус |
| Be quick | поторопись, быстрее |
| Quick wit | острый ум, находчивость |
| Quick fix | быстрое решение, временная мера |
| Quick as a flash | молниеносно, в мгновение ока |
| Cut to the quick | задеть за живое |
Идиомы и выражения
Quick as a flash — Молниеносно, в мгновение ока
Cut to the quick — Задеть за живое, глубоко ранить
Quick on the uptake — Схватывать на лету, быстро соображать