Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Queue — очередь; хвост; стоять в очереди; выстраиваться в очередь
Queue — существительное, глагол
[kjuː] — Британский английский
[kjuː] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| There was a long queue outside the cinema. | У кинотеатра была длинная очередь. |
| We had to queue for an hour to get the tickets. | Нам пришлось стоять в очереди час, чтобы получить билеты. |
| She joined the queue at the bus stop. | Она встала в очередь на автобусной остановке. |
| British people are known for their love of queuing. | Британцы известны своей любовью к очередям. |
| Don't jump the queue — wait your turn! | Не лезь без очереди — жди своей очереди! |
| There are several jobs in the queue waiting to be printed. | В очереди несколько заданий, ожидающих печати. |
| He queued up for three hours for the new game release. | Он стоял в очереди три часа за новой игрой. |
| The queue stretched all the way around the block. | Очередь растянулась на весь квартал. |
| Shoppers queued patiently at the checkout. | Покупатели терпеливо стояли в очереди на кассу. |
| I was next in the queue when the counter closed. | Я был следующим в очереди, когда касса закрылась. |
| Please form an orderly queue. | Пожалуйста, встаньте в упорядоченную очередь. |
| The queue for the toilets was incredibly long. | Очередь в туалеты была невероятно длинной. |
| Is this the queue for the bus to the airport? | Это очередь на автобус в аэропорт? |
| People queued overnight to be first in line. | Люди стояли в очереди всю ночь, чтобы быть первыми. |
| The download queue was paused due to a connection error. | Очередь загрузки была приостановлена из-за ошибки соединения. |
| We queued for ages outside the restaurant. | Мы целую вечность простояли в очереди у ресторана. |
| There is a long queue of cars at the traffic lights. | У светофора длинная очередь машин. |
| He pushed his way to the front of the queue. | Он пробрался в начало очереди. |
| The queue moved forward slowly. | Очередь медленно продвигалась вперёд. |
| I've been queuing for this chance my whole life. | Я ждал этого шанса всю свою жизнь. |
| Queuing | стояние в очереди |
| Queue-jumper | тот, кто лезет без очереди |
| Queue | очередь, стоять в очереди (ед. число, инфинитив) |
| Queues | очереди, стоит в очереди (мн. число, 3-е лицо) |
| Queued | стоял в очереди (прошедшее время) |
| Queuing | стоя в очереди (причастие) |
| Long queue | длинная очередь |
| Stand in a queue | стоять в очереди |
| Join the queue | встать в очередь |
| Jump the queue | пролезть без очереди |
| Queue up | выстраиваться в очередь |
| Form a queue | образовать очередь |
| Front of the queue | начало очереди |
| Back of the queue | конец очереди |
| Print queue | очередь печати |
| Job queue | очередь заданий |
| Queue length | длина очереди |
Queue up — Выстраиваться в очередь
Jump the queue — Пролезть без очереди
In the queue — В очереди, на очереди