Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Question — вопрос; проблема; сомнение; спрашивать; допрашивать; подвергать сомнению
Question — существительное, глагол
[ˈkwestʃən] — Британский английский
[ˈkwestʃən] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Do you have any questions about the project? | У вас есть вопросы по проекту? |
| The police questioned the suspect for several hours. | Полиция допрашивала подозреваемого несколько часов. |
| It's out of the question to leave now. | Об этом не может быть и речи — уходить сейчас. |
| She raised an important question at the meeting. | Она подняла важный вопрос на собрании. |
| I question the accuracy of these figures. | Я подвергаю сомнению точность этих цифр. |
| That's a good question! | Это хороший вопрос! |
| His honesty has never been called into question before. | Его честность никогда раньше не подвергалась сомнению. |
| She answered all the questions correctly on the test. | Она правильно ответила на все вопросы в тесте. |
| The question of funding is still unresolved. | Вопрос финансирования всё ещё не решён. |
| He was questioned about his whereabouts on the night of the crime. | Его допросили о его местонахождении в ночь преступления. |
| There is no question that she is the best candidate. | Нет сомнений, что она лучший кандидат. |
| The proposal begs the question of cost. | Предложение вызывает вопрос о стоимости. |
| They questioned his motives for helping. | Они усомнились в его мотивах помощи. |
| Beyond all question, he is guilty. | Вне всякого сомнения, он виновен. |
| It is just a question of time before they announce the result. | Это лишь вопрос времени, когда они объявят результат. |
| There were many tricky questions in the interview. | На собеседовании было много каверзных вопросов. |
| Children often ask questions about the world around them. | Дети часто задают вопросы об окружающем мире. |
| Let's not go into the question of who is to blame. | Давай не будем вдаваться в вопрос, кто виноват. |
| His loyalty is beyond question. | Его преданность вне сомнений. |
| The question-and-answer session lasted for an hour. | Сессия вопросов и ответов длилась час. |
| Questionable | сомнительный, подозрительный |
| Questioning | допрос, расспросы; вопрошающий |
| Questionnaire | анкета, опросник |
| Unquestionable | несомненный, бесспорный |
| Question | вопрос, спрашивать (ед. число, инфинитив) |
| Questions | вопросы, спрашивает (мн. число, 3-е лицо) |
| Questioned | спросил, допросил (прошедшее время) |
| Questioning | спрашивая, допрашивая (причастие) |
| Ask a question | задать вопрос |
| Answer a question | ответить на вопрос |
| Raise a question | поднять вопрос |
| Out of the question | не может быть и речи, исключено |
| Beyond question | вне сомнения |
| Call into question | подвергать сомнению |
| No question | нет сомнений, бесспорно |
| Question of time | вопрос времени |
| Good question | хороший вопрос |
| Rhetorical question | риторический вопрос |
| Tricky question | каверзный вопрос |
| Burning question | насущный вопрос |
| Multiple-choice question | вопрос с выбором ответа |
| Question mark | вопросительный знак |
| Tag question | разделительный вопрос |
| Beg the question | вызывать вопрос, быть необоснованным |
| Question and answer session | сессия вопросов и ответов |
Out of the question — Не может быть и речи, исключено
Call into question — Подвергать сомнению, ставить под вопрос
Beg the question — Вызывать вопрос; уходить от сути
Pop the question — Сделать предложение руки и сердца