Quarter
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Quarter — четверть; квартал; район; монета в 25 центов; расквартировывать
Часть речи
Quarter — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈkwɔːtə] — Британский английский
[ˈkwɔːrtər] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Cut the apple into quarters. | Разрежь яблоко на четыре части. |
| The company's profits rose in the first quarter of the year. | Прибыль компании выросла в первом квартале года. |
| We live in the French Quarter of the city. | Мы живём во Французском квартале города. |
| It's a quarter to three. | Сейчас без четверти три. |
| He gave the beggar a quarter. | Он дал нищему четверть доллара (25 центов). |
| The soldiers were quartered in an old barracks. | Солдат расквартировали в старых казармах. |
| A quarter of the population voted in the election. | Четверть населения проголосовала на выборах. |
| We take a break every quarter of an hour. | Мы делаем перерыв каждые четверть часа. |
| She found the dress in the Latin Quarter in Paris. | Она нашла платье в Латинском квартале в Париже. |
| The company published its quarterly report. | Компания опубликовала квартальный отчёт. |
| It is a quarter past eight — we should hurry. | Сейчас четверть девятого — нам следует поторопиться. |
| The enemy showed no quarter to the prisoners. | Враг не давал пощады пленным. |
| He paid a quarter of a million pounds for the house. | Он заплатил четверть миллиона фунтов за дом. |
| The wind blew from every quarter of the compass. | Ветер дул со всех сторон света. |
| We received help from an unexpected quarter. | Мы получили помощь с неожиданной стороны. |
| The historic quarter is full of narrow streets. | Исторический квартал полон узких улочек. |
| The team scored three goals in the final quarter. | Команда забила три гола в последней четверти. |
| There is a fountain in the centre of the market quarter. | В центре рыночного квартала есть фонтан. |
| We divided the cost into equal quarters. | Мы разделили стоимость на четыре равные части. |
| He's been living in digs for quarters at his aunt's house. | Он живёт на квартире у своей тёти. |
Однокоренные слова
| Quarterly | ежеквартальный, раз в квартал |
| Headquarters | штаб-квартира |
| Quartermaster | квартирмейстер, интендант |
Формы слова
| Quarter | четверть, расквартировывать (ед. число, инфинитив) |
| Quarters | четверти, расквартировывает (мн. число, 3-е лицо) |
| Quartered | расквартировал (прошедшее время) |
| Quartering | расквартировывая (причастие) |
Словосочетания
| First quarter | первый квартал, первая четверть |
| Quarter of an hour | четверть часа |
| Quarter past/to | четверть после/до (о времени) |
| Living quarters | жилое помещение, жильё |
| Close quarters | теснота, близкое расстояние |
| Give no quarter | не давать пощады |
| From every quarter | со всех сторон, отовсюду |
| Quarter final | четвертьфинал |
| Quarter note | четвертная нота |
| Quarter pound | четверть фунта |
| Quarter of a million | четверть миллиона |
| Three quarters | три четверти |
| Winter quarters | зимние квартиры (воен.) |
| Quarter turn | поворот на четверть |
Идиомы и выражения
At close quarters — В тесноте, на близком расстоянии
Give no quarter — Не давать пощады, не щадить
From all quarters — Со всех сторон, отовсюду