Quality
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Quality — качество; свойство; особенность; достоинство; качественный
Часть речи
Quality — существительное, прилагательное
Транскрипция
[ˈkwɒləti] — Британский английский
[ˈkwɑːləti] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We only use the highest quality ingredients. | Мы используем только ингредиенты высочайшего качества. |
| She has all the qualities of a great leader. | У неё есть все качества великого лидера. |
| The air quality in the city has improved. | Качество воздуха в городе улучшилось. |
| This is a quality product that will last for years. | Это качественный продукт, который прослужит годы. |
| He values quality over quantity. | Он ценит качество превыше количества. |
| Patience is a quality I greatly admire. | Терпение — это качество, которым я очень восхищаюсь. |
| The quality of service at this hotel is excellent. | Качество обслуживания в этом отеле превосходное. |
| We must maintain high standards of quality control. | Мы должны поддерживать высокие стандарты контроля качества. |
| Spending quality time with family is important. | Важно проводить качественное время с семьёй. |
| The camera produces images of outstanding quality. | Камера создаёт изображения выдающегося качества. |
| He has a certain mysterious quality about him. | В нём есть некое загадочное свойство. |
| We are committed to quality assurance in all our work. | Мы стремимся к гарантии качества во всей нашей работе. |
| The quality of mercy is not strained. | Милосердие не даётся по принуждению. |
| They sell quality furniture at affordable prices. | Они продают качественную мебель по доступным ценам. |
| Quality of life is a key factor for many people when choosing a city. | Качество жизни — ключевой фактор для многих людей при выборе города. |
| His honesty is his best quality. | Его честность — его лучшее качество. |
| The sound quality of this recording is poor. | Качество звука этой записи плохое. |
| We need to improve the overall quality of our reports. | Нам нужно улучшить общее качество наших отчётов. |
| Water quality testing is conducted every month. | Проверка качества воды проводится каждый месяц. |
| He is a man of many fine qualities. | Он человек многих прекрасных качеств. |
Однокоренные слова
| Qualitative | качественный (об анализе) |
| Qualify | квалифицировать, получать право |
Формы слова
| Quality | качество (единственное число) |
| Qualities | качества (множественное число) |
Словосочетания
| High quality | высокое качество |
| Poor quality | низкое качество |
| Quality of life | качество жизни |
| Quality control | контроль качества |
| Quality assurance | гарантия качества |
| Quality time | качественно проведённое время |
| Air quality | качество воздуха |
| Water quality | качество воды |
| Sound quality | качество звука |
| Image quality | качество изображения |
| Quality product | качественный продукт |
| Quality service | качественное обслуживание |
| Quality standard | стандарт качества |
| Quality management | управление качеством |
| Personal qualities | личные качества |
| Leadership qualities | лидерские качества |
| Star quality | звёздность, харизма |
| Top quality | высшего качества |
Идиомы и выражения
Quality time — Время, проведённое с пользой и вниманием (особенно с близкими)
Star quality — Харизма, звёздные качества
Quality over quantity — Качество важнее количества