Plan
🔊Обновлено: 15 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Plan — план; схема; проект; планировать; намереваться
Часть речи
Plan — существительное, глагол
Транскрипция
[plæn] — Британский английский
[plæn] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We need a clear plan of action. | Нам нужен чёткий план действий. |
| She plans to visit her family next month. | Она планирует навестить семью в следующем месяце. |
| The architect showed us the floor plan of the house. | Архитектор показал нам план этажа дома. |
| Everything went according to plan. | Всё пошло по плану. |
| They plan on getting married in the spring. | Они планируют пожениться весной. |
| Do you have any plans for the weekend? | У тебя есть планы на выходные? |
| The government announced a five-year economic plan. | Правительство объявило пятилетний экономический план. |
| I plan ahead to avoid last-minute stress. | Я планирую заранее, чтобы избежать стресса в последний момент. |
| He drew up a plan of the building. | Он составил план здания. |
| She planned the entire party in just a week. | Она спланировала всю вечеринку всего за неделю. |
| The enemy's plans were discovered by spies. | Планы врага были раскрыты шпионами. |
| We plan for the future by saving money each month. | Мы планируем будущее, откладывая деньги каждый месяц. |
| His plan to start a business finally came together. | Его план начать бизнес наконец осуществился. |
| What's the plan for today? | Какой план на сегодня? |
| The seating plan placed guests by interest. | План рассадки размещал гостей по интересам. |
| We hadn't planned for bad weather, so we got soaked. | Мы не рассчитывали на плохую погоду, поэтому промокли. |
| The project was ten years in the planning. | Проект планировался десять лет. |
| She studied the street plan to find the quickest route. | Она изучила план улиц, чтобы найти кратчайший маршрут. |
| I plan to finish the book by the end of the month. | Я планирую закончить книгу к концу месяца. |
| They outlined a plan for reducing carbon emissions. | Они наметили план сокращения выбросов углерода. |
Однокоренные слова
| Planner | планировщик, ежедневник, организатор |
| Planning | планирование, проектирование |
| Planned | запланированный, плановый |
Формы слова
| Plan | план, планировать (ед. число, инфинитив) |
| Plans | планы, планирует (мн. число, 3-е лицо) |
| Planned | планировал (прошедшее время) |
| Planning | планируя (причастие) |
Словосочетания
| Plan ahead | планировать заранее |
| Plan of action | план действий |
| Business plan | бизнес-план |
| Floor plan | план этажа |
| Master plan | генеральный план |
| Make a plan | составить план |
| Go according to plan | идти по плану |
| Change of plan | изменение планов |
| Have plans for | иметь планы на |
| Plan for the future | планировать будущее |
| Plan of attack | план атаки, стратегия |
| Seating plan | план рассадки |
| Draw up a plan | составить, начертить план |
| Pension plan | пенсионный план |
| Backup plan | запасной план |
Фразовые глаголы
Plan on — Рассчитывать, намереваться
Plan for — Планировать с учётом, готовиться к
Plan out — Детально распланировать
Идиомы и выражения
Plan B — Запасной план, альтернативный вариант
Best-laid plans — Лучшие планы (часто идут прахом)
A plan of action — План действий