Place
🔊Обновлено: 15 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Place — место; дом; должность; ставить; помещать; размещать
Часть речи
Place — существительное, глагол
Транскрипция
[pleɪs] — Британский английский
[pleɪs] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| This is a beautiful place to live. | Это прекрасное место для жизни. |
| Please place your bags on the shelf. | Пожалуйста, поставьте сумки на полку. |
| She took second place in the competition. | Она заняла второе место в соревновании. |
| The meeting took place at the town hall. | Встреча состоялась в городской ратуше. |
| He placed his trust in the wrong person. | Он доверился не тому человеку. |
| We need to find a place to stay for the night. | Нам нужно найти место для ночлега. |
| She has a place at a top university. | У неё есть место в престижном университете. |
| Everything was in its proper place. | Всё было на своих местах. |
| They placed an order for office furniture. | Они разместили заказ на офисную мебель. |
| I can't be in two places at once! | Я не могу быть в двух местах одновременно! |
| She placed the vase carefully on the table. | Она осторожно поставила вазу на стол. |
| He was given a place in the first team. | Ему дали место в первой команде. |
| Let's go back to my place for coffee. | Давай пойдём ко мне домой на кофе. |
| The town is a great place to raise a family. | Этот город — отличное место для воспитания семьи. |
| We placed a bet on the winning horse. | Мы сделали ставку на выигравшую лошадь. |
| His remarks were totally out of place. | Его замечания были совершенно неуместны. |
| A new factory will be placed on this site. | На этом участке разместят новую фабрику. |
| I've heard of this restaurant — it's supposed to be a great place. | Я слышал об этом ресторане — говорят, отличное место. |
| Plastic cutlery took the place of silverware at the picnic. | Пластиковые приборы заменили серебряные на пикнике. |
| She felt out of place among the wealthy guests. | Она чувствовала себя не в своей тарелке среди богатых гостей. |
Однокоренные слова
| Placement | размещение, расстановка, определение на работу |
| Displace | перемещать, вытеснять, заменять |
| Replace | заменять, замещать |
Формы слова
| Place | место, размещать (ед. число, инфинитив) |
| Places | места, размещает (мн. число, 3-е лицо) |
| Placed | разместил (прошедшее время) |
| Placing | размещая (причастие) |
Словосочетания
| Take place | происходить, состояться |
| Out of place | неуместный, не на своём месте |
| In place | на месте, установленный |
| Take someone's place | занять чьё-то место |
| In the first place | во-первых, прежде всего |
| Place of work | место работы |
| Place of birth | место рождения |
| Place an order | сделать заказ |
| Place a bet | сделать ставку |
| Place emphasis on | делать акцент на |
| All over the place | повсюду, в беспорядке |
| Put someone in their place | поставить кого-то на место |
| Know one's place | знать своё место |
| Fall into place | встать на свои места, проясниться |
| Place of residence | место жительства |
Фразовые глаголы
Place out — Освободить от обязательного курса (амер.)
Идиомы и выражения
Fall into place — Встать на свои места, проясниться
Put someone in their place — Поставить кого-то на место
Out of place — Неуместный, не к месту
Know one's place — Знать своё место