Party
🔊Обновлено: 15 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Party — вечеринка; партия; сторона (в договоре); группа; участник; тусоваться
Часть речи
Party — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈpɑːti] — Британский английский
[ˈpɑːrti] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We are having a birthday party on Saturday. | В субботу у нас вечеринка по случаю дня рождения. |
| He joined the Labour Party last year. | Он вступил в Лейбористскую партию в прошлом году. |
| Both parties signed the agreement. | Обе стороны подписали соглашение. |
| She is the life and soul of the party. | Она — душа компании. |
| A party of tourists arrived at the museum. | Группа туристов прибыла в музей. |
| They partied all night long. | Они тусовались всю ночь напролёт. |
| The Conservative Party won the election. | Консервативная партия выиграла выборы. |
| Are you a party to this secret deal? | Ты участник этой секретной сделки? |
| We held a farewell party for our colleague. | Мы устроили прощальную вечеринку для коллеги. |
| The guilty party must pay compensation. | Виновная сторона должна выплатить компенсацию. |
| A third party helped resolve the dispute. | Третья сторона помогла урегулировать спор. |
| The party leader gave a rousing speech. | Лидер партии произнёс воодушевляющую речь. |
| She threw a surprise party for her husband. | Она устроила вечеринку-сюрприз для мужа. |
| We need to keep the party clean — no scandals. | Нам нужно сохранить репутацию партии — никаких скандалов. |
| The search party found the missing hiker. | Поисковая группа нашла пропавшего туриста. |
| He was party to the crime and was arrested. | Он был соучастником преступления и был арестован. |
| They went on a coach party to the seaside. | Они отправились автобусной экскурсией на море. |
| The opposition party blocked the proposal. | Оппозиционная партия заблокировала предложение. |
| Do you want to party tonight? | Хочешь потусоваться сегодня вечером? |
| The contract has been signed by both interested parties. | Контракт подписан обеими заинтересованными сторонами. |
Однокоренные слова
| Partisan | сторонник, приверженец; партизан |
| Partnership | партнёрство, товарищество |
Формы слова
| Party | вечеринка, тусоваться (ед. число, инфинитив) |
| Parties | вечеринки, тусуется (мн. число, 3-е лицо) |
| Partied | тусовался (прошедшее время) |
| Partying | тусуясь (причастие) |
Словосочетания
| Birthday party | вечеринка по случаю дня рождения |
| Political party | политическая партия |
| Third party | третья сторона, третье лицо |
| Garden party | вечеринка в саду |
| Dinner party | званый ужин |
| Party leader | лидер партии |
| Party member | член партии |
| Surprise party | вечеринка-сюрприз |
| Farewell party | прощальная вечеринка |
| House party | домашняя вечеринка |
| Be party to something | быть причастным к чему-то |
| Innocent party | невиновная сторона |
| Guilty party | виновная сторона |
| Search party | поисковая группа |
| Party pooper | тот, кто портит вечеринку (зануда) |
| Life of the party | душа компании |
Фразовые глаголы
Party on — Продолжать веселиться, тусоваться дальше
Идиомы и выражения
Life and soul of the party — Душа компании
Party pooper — Зануда, портящий всем веселье
Party animal — Любитель вечеринок, тусовщик
Throw a party — Устроить вечеринку