Order
🔊Обновлено: 15 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Order — порядок; заказ; приказ; орден; упорядочивать; заказывать; приказывать
Часть речи
Order — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈɔːdə] — Британский английский
[ˈɔːrdər] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We need to bring order to this chaos. | Нам нужно навести порядок в этом хаосе. |
| I would like to place an order for a pizza. | Я бы хотел сделать заказ на пиццу. |
| The officer gave the order to advance. | Офицер отдал приказ наступать. |
| She arranged the books in alphabetical order. | Она расставила книги в алфавитном порядке. |
| He received the Order of Merit from the Queen. | Он получил орден «За заслуги» от королевы. |
| I ordered a cup of coffee and a sandwich. | Я заказал чашку кофе и сэндвич. |
| The judge ordered him to pay a fine. | Судья приказал ему выплатить штраф. |
| Everything is in perfect working order. | Всё в идеальном рабочем состоянии. |
| May I take your order, sir? | Могу я принять ваш заказ, сэр? |
| The events are listed in chronological order. | События перечислены в хронологическом порядке. |
| He ordered the soldiers to stand at attention. | Он приказал солдатам встать по стойке смирно. |
| The old regime was overthrown and a new order was established. | Старый режим был свергнут, и был установлен новый порядок. |
| Your order will be delivered within two days. | Ваш заказ будет доставлен в течение двух дней. |
| The documents are out of order — please sort them. | Документы не по порядку — пожалуйста, рассортируй их. |
| In order to succeed, you must work hard. | Для того чтобы преуспеть, ты должен усердно работать. |
| She called the meeting to order. | Она призвала собрание к порядку. |
| The machine is out of order again. | Машина снова не работает (вышла из строя). |
| He is a man of the highest order of intelligence. | Он человек высочайшего ума. |
| The police are trying to keep public order. | Полиция пытается поддерживать общественный порядок. |
| In order of appearance, the first speaker is Dr Jones. | В порядке выступления первый докладчик — доктор Джонс. |
Однокоренные слова
| Orderly | аккуратный, упорядоченный; санитар |
| Disorder | беспорядок, расстройство |
| Ordinal | порядковый (числительное) |
Формы слова
| Order | порядок, заказывать (ед. число, инфинитив) |
| Orders | приказы, заказывает (мн. число, 3-е лицо) |
| Ordered | заказал, приказал (прошедшее время) |
| Ordering | заказывая, приказывая (причастие) |
Словосочетания
| In order | в порядке, по порядку |
| Out of order | не работает, неисправен |
| In order to | для того чтобы |
| Law and order | правопорядок |
| Place an order | сделать заказ |
| Give an order | отдать приказ |
| Alphabetical order | алфавитный порядок |
| Chronological order | хронологический порядок |
| Working order | рабочее состояние |
| Public order | общественный порядок |
| Court order | судебное постановление |
| Order form | бланк заказа |
| Pay to the order of | оплатить по поручению (фин.) |
| Presidential order | указ президента |
| Order book | книга заказов |
| Standing order | постоянное поручение (банк.) |
| Order of business | повестка дня |
| Maintain order | поддерживать порядок |
Идиомы и выражения
Order of the day — Повестка дня; обычное явление
In short order — Быстро, немедленно
Tall order — Сложная задача, непростое дело
Call to order — Призвать к порядку
A tall order — Трудновыполнимая задача