Главная → Словарь → Own

Own

🔊

Обновлено: 15 июня 2026

Содержание статьи

Перевод слова
Часть речи
Транскрипция
Примеры употребления
Однокоренные слова
Формы слова
Словосочетания
Идиомы и выражения

Перевод слова

Own — собственный; владеть; обладать; признавать; иметь

Часть речи

Own — прилагательное, глагол

Транскрипция

[əʊn] — Британский английский

[oʊn] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
I have my own room now.	У меня теперь есть собственная комната.
She owns a small business in town.	Она владеет небольшим бизнесом в городе.
He refused to own up to his mistake.	Он отказался признаться в своей ошибке.
We saw it with our own eyes.	Мы видели это собственными глазами.
They finally own their own home.	Они наконец владеют собственным домом.
He wants to be his own boss.	Он хочет быть сам себе начальником.
She makes all her own clothes.	Она шьёт всю свою одежду сама.
Do you own a car?	У тебя есть машина (ты владеешь машиной)?
He owned that the idea was flawed.	Он признал, что идея была ошибочной.
Children need a room of their own.	Детям нужна своя собственная комната.
I will treat this as your own personal responsibility.	Я буду считать это твоей личной ответственностью.
Mind your own business!	Не лезь не в своё дело!
He has a style all his own.	У него свой уникальный стиль.
They own several properties across the country.	Они владеют несколькими объектами недвижимости по всей стране.
It's for your own good.	Это для твоего же блага.
She came on her own — no one invited her.	Она пришла сама — никто её не приглашал.
At last, he got his own back on his rival.	Наконец-то он поквитался со своим соперником.
He owns the record for the fastest marathon.	Ему принадлежит рекорд самого быстрого марафона.
They wanted a place to call their own.	Они хотели иметь место, которое можно назвать своим.
She is the proud owner of a new bakery.	Она — гордая владелица новой пекарни.

Однокоренные слова

Owner	владелец, собственник, хозяин
Ownership	собственность, право собственности, владение

Формы слова

Own	собственный, владеть (инфинитив)
Owns	владеет (3-е лицо, ед. число)
Owned	владел (прошедшее время)
Owning	владея (причастие)

Словосочетания

My own	мой собственный
On one's own	самостоятельно, один
Own property	владеть недвижимостью
Own a business	владеть бизнесом
Mind your own business	не лезь не в своё дело
Own up to something	признаться в чём-то
Of one's own	свой собственный, личный
In one's own right	сам по себе, по праву
Come into one's own	показать себя, проявить свои лучшие качества
Get one's own back	отомстить, поквитаться
Hold one's own	не уступать, сохранять позиции
At one's own risk	на свой страх и риск
To each their own	каждому своё
Own goal	гол в свои ворота; вред самому себе
Own brand	собственный бренд, собственная марка
A place of one's own	свой угол, собственное жильё
Name your own price	назови свою цену