Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
News — новости; известие; сообщение; весть
News — существительное
[njuːz] — Британский английский
[nuːz] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Have you heard the latest news? | Ты слышал последние новости? |
| I watch the news every evening at six o'clock. | Я смотрю новости каждый вечер в шесть часов. |
| The news of his death shocked everyone. | Известие о его смерти потрясло всех. |
| Bad news travels fast. | Плохие новости быстро распространяются. |
| We got some good news today! | Мы получили хорошие новости сегодня! |
| She is always up to date with current news. | Она всегда в курсе текущих новостей. |
| The news spread like wildfire through the town. | Новость разлетелась как лесной пожар по городу. |
| No news is good news. | Отсутствие новостей — хорошая новость. |
| He was reading the news on his phone. | Он читал новости на телефоне. |
| I'm afraid I have some bad news for you. | Боюсь, у меня для тебя плохие новости. |
| The local news reported a traffic accident. | Местные новости сообщили о дорожной аварии. |
| She works as a news anchor on television. | Она работает телеведущей новостей. |
| The election results were the top story on the news. | Результаты выборов были главной темой новостей. |
| That's news to me! | Это для меня новость! |
| He made the news after his heroic act. | Он попал в новости после своего героического поступка. |
| We broke the news gently to the children. | Мы осторожно сообщили новость детям. |
| The newspaper has a section for international news. | В газете есть раздел международных новостей. |
| They watched the six o'clock news bulletin. | Они смотрели шестичасовой выпуск новостей. |
| She was delighted at the news of her promotion. | Она была в восторге от известия о повышении. |
| Fake news has become a real problem in the digital age. | Фейковые новости стали реальной проблемой в цифровую эпоху. |
| Newscast | выпуск новостей |
| Newsletter | информационный бюллетень, рассылка |
| Newsworthy | заслуживающий освещения в новостях |
| Newsflash | экстренное сообщение |
| News | новости (неисчисляемое, форма ед. и мн. числа) |
| Breaking news | экстренные новости |
| Good news | хорошая новость |
| Bad news | плохая новость |
| News report | новостной репортаж |
| News channel | новостной канал |
| Local news | местные новости |
| International news | международные новости |
| World news | мировые новости |
| News bulletin | выпуск новостей |
| News feed | лента новостей |
| News agency | информационное агентство |
| News article | новостная статья |
| News story | новостной сюжет |
| News conference | пресс-конференция |
| Front-page news | новость на первой полосе |
| That's news to me | для меня это новость |
| Break the news | сообщить новость (обычно плохую) |
| Make the news | попасть в новости |
| Fake news | фальшивые новости |
| Have news | иметь новости |
| In the news | в новостях |
| Piece of news | новость, известие |
No news is good news — Отсутствие новостей — уже хорошая новость
Break the news — Сообщить новость (особенно неприятную)
That's news to me — Впервые слышу, для меня это новость
Bad news travels fast — Плохие новости быстро распространяются