New
🔊Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
New — новый; свежий; современный; незнакомый; недавно; новичок
Часть речи
New — прилагательное, наречие
Транскрипция
[njuː] — Британский английский
[nuː] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I bought a new phone yesterday. | Вчера я купил новый телефон. |
| She is new to this city and doesn't know anyone. | Она новенькая в этом городе и никого не знает. |
| This restaurant is new — it opened last week. | Этот ресторан новый — он открылся на прошлой неделе. |
| We need some new ideas for the project. | Нам нужны свежие идеи для проекта. |
| Happy New Year! | С Новым годом! |
| There's nothing new under the sun. | Нет ничего нового под солнцем. |
| He bought a brand new car. | Он купил совершенно новый автомобиль. |
| The new moon is barely visible tonight. | Сегодня новолуние едва видно. |
| I feel like a new person after the holiday. | Я чувствую себя новым человеком после отпуска. |
| The company announced a new product line. | Компания объявила о новой линейке продуктов. |
| New potatoes are delicious with butter. | Молодой картофель вкусен с маслом. |
| He is learning a new language. | Он учит новый язык. |
| She turned over a new leaf and started exercising. | Она начала новую жизнь и стала заниматься спортом. |
| The new world order is changing global politics. | Новый мировой порядок меняет глобальную политику. |
| They welcomed the new arrival to the family. | Они приветствовали новорождённого в семье. |
| What's new with you? | Что у тебя нового? |
| The new teacher is very strict. | Новый учитель очень строгий. |
| This is a whole new ball game. | Это совершенно другое дело (ситуация). |
| We are entering a new era of technology. | Мы вступаем в новую эру технологий. |
| I need to renew my passport. | Мне нужно обновить паспорт. |
Однокоренные слова
| Newly | недавно, только что, заново |
| Newness | новизна |
| Renew | обновлять, возобновлять |
| Newcomer | новичок, приезжий |
Формы слова
| New | новый (положительная степень) |
| Newer | новее (сравнительная степень) |
| Newest | самый новый (превосходная степень) |
Словосочетания
| Brand new | совершенно новый |
| New year | Новый год |
| New moon | новолуние |
| New beginning | новое начало |
| New arrival | новорождённый; новый поступивший |
| New deal | новый курс (политика) |
| New technology | новая технология |
| New world | Новый Свет; новый мир |
| Like new | как новый |
| What's new? | Что нового? |
| A new lease of life | новая жизнь, второе дыхание |
| New potatoes | молодой картофель |
| New generation | новое поколение |
| Good as new | как новенький |
| New blood | свежая кровь, новые люди |
| New Testament | Новый Завет |
| Whole new ball game | совершенно другая ситуация |
| New age | нью-эйдж, новая эра |
| Newlywed | молодожён |
| New normal | новая нормальность |
Идиомы и выражения
Turn over a new leaf — Начать новую жизнь, исправиться
Whole new ball game — Совершенно другое дело, совсем другая ситуация
What's new? — Что нового? (приветствие)
Good as new — Как новый, в отличном состоянии
A new lease of life — Второе дыхание, новый прилив сил