Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
Network — сеть; сетка; телесеть; система; общаться, налаживать контакты
Network — существительное, глагол
[ˈnetwɜːk] — Британский английский
[ˈnetwɝːk] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The Internet is a global network of computers. | Интернет — это глобальная компьютерная сеть. |
| She has a large network of contacts in the industry. | У неё обширная сеть контактов в индустрии. |
| The TV network broadcasts 24 hours a day. | Телевизионная сеть вещает 24 часа в сутки. |
| He spends a lot of time networking at conferences. | Он проводит много времени, заводя контакты на конференциях. |
| The railway network covers the entire country. | Сеть железных дорог охватывает всю страну. |
| We need to upgrade our computer network. | Нам нужно обновить нашу компьютерную сеть. |
| Social networks have changed the way we communicate. | Социальные сети изменили способ нашего общения. |
| The spy network was uncovered by the authorities. | Шпионская сеть была раскрыта властями. |
| They networked the office computers together. | Они объединили офисные компьютеры в сеть. |
| A network of tunnels runs under the city. | Под городом проходит сеть туннелей. |
| It's important to network if you want to succeed in business. | Важно налаживать контакты, если хочешь преуспеть в бизнесе. |
| The mobile network was down for several hours. | Мобильная сеть не работала несколько часов. |
| There is a network of paths through the forest. | Через лес идёт сеть тропинок. |
| The alumni network helps graduates find jobs. | Сеть выпускников помогает найти работу. |
| A network of friends supported her through the crisis. | Сеть друзей поддерживала её во время кризиса. |
| The show was aired on a major national network. | Шоу транслировалось по крупной национальной телесети. |
| We are developing a new distribution network. | Мы разрабатываем новую дистрибьюторскую сеть. |
| He networked his way into the job. | Он получил эту работу благодаря своим связям. |
| The power network failed during the storm. | Электросеть вышла из строя во время шторма. |
| The event is a great opportunity for networking. | Мероприятие — отличная возможность для налаживания контактов. |
| Networking | налаживание деловых контактов, создание сети |
| Networked | сетевой, объединённый в сеть |
| Network | сеть, налаживать контакты (ед. число, инфинитив) |
| Networks | сети, налаживает контакты (мн. число, 3-е лицо) |
| Networked | налаживал контакты (прошедшее время) |
| Networking | налаживая контакты (причастие) |
| Social network | социальная сеть |
| Computer network | компьютерная сеть |
| Railway network | железнодорожная сеть |
| Mobile network | мобильная сеть |
| Network coverage | покрытие сети |
| Network security | сетевая безопасность |
| Distribution network | сеть распространения |
| Network of contacts | сеть контактов |
| Television network | телевизионная сеть |
| Network connection | сетевое подключение |
| Cellular network | сотовая сеть |
| Network provider | провайдер сети |
| Network traffic | сетевой трафик |
| Network administrator | сетевой администратор |
| Transport network | транспортная сеть |
| Network marketing | сетевой маркетинг |
| Network system | сетевая система |
| Neural network | нейронная сеть |
| Network engineer | сетевой инженер |
| Road network | дорожная сеть |
| Network event | мероприятие для нетворкинга |
Old boy network — Связи старых выпускников (о круговой поруке)
Safety net — Страховочная сетка, система защиты
Cast one's net wide — Закидывать широкую сеть, охватывать большой круг