Need
🔊Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Need — нужда; потребность; необходимость; нуждаться; требоваться
Часть речи
Need — существительное, глагол, модальный глагол
Транскрипция
[niːd] — Британский английский
[niːd] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I need a new pair of shoes. | Мне нужна новая пара обуви. |
| There is a growing need for affordable housing. | Растёт потребность в доступном жилье. |
| You don't need to worry about the bill. | Тебе не нужно беспокоиться о счёте. |
| In case of need, call this number. | В случае необходимости звони по этому номеру. |
| She needs him to help her with the move. | Ей нужно, чтобы он помог ей с переездом. |
| He felt a desperate need to escape. | Он чувствовал отчаянную потребность сбежать. |
| We must address the needs of the poor. | Мы должны удовлетворить нужды бедных. |
| Need I say more? | Нужно ли мне говорить больше? |
| A friend in need is a friend indeed. | Друг познаётся в беде. |
| The flowers need watering every day. | Цветы нуждаются в поливе каждый день. |
| There is no need to shout — I can hear you. | Нет нужды кричать — я тебя слышу. |
| We need to find a solution quickly. | Нам нужно быстро найти решение. |
| She worked long hours to meet her family's needs. | Она работала долгие часы, чтобы удовлетворить потребности семьи. |
| This room is in urgent need of repair. | Эта комната остро нуждается в ремонте. |
| I need you to listen carefully. | Мне нужно, чтобы ты слушал внимательно. |
| The basic needs of life are food, water and shelter. | Основные потребности жизни — это еда, вода и кров. |
| You needn't have brought a gift. | Тебе не стоило приносить подарок. |
| There is a desperate need for blood donors. | Существует острая потребность в донорах крови. |
| You don't need to be an expert to enjoy this book. | Не нужно быть экспертом, чтобы насладиться этой книгой. |
| He is in need of medical attention. | Он нуждается в медицинской помощи. |
Однокоренные слова
| Needy | нуждающийся, бедный |
| Needful | необходимый, нужный |
| Needless | ненужный, излишний |
Формы слова
| Need | нужда, нуждаться (ед. число, инфинитив) |
| Needs | нужды, нуждается (мн. число, 3-е лицо) |
| Needed | нуждался (прошедшее время) |
| Needing | нуждаясь (причастие) |
Словосочетания
| In need of | нуждающийся в |
| Need for | потребность в |
| Basic needs | основные потребности |
| Special needs | особые потребности |
| Urgent need | срочная необходимость |
| Desperate need | отчаянная потребность |
| No need | нет нужды, не нужно |
| Need help | нуждаться в помощи |
| Meet a need | удовлетворить потребность |
| Need attention | требовать внимания |
| Need treatment | нуждаться в лечении |
| In case of need | в случае необходимости |
| Need to know | должен знать (допуск к информации) |
| Need for speed | жажда скорости |
| A friend in need | друг в беде |
| Need-based | основанный на потребностях |
| Need repairs | нуждаться в ремонте |
| Felt need | ощущаемая потребность |
Идиомы и выражения
A friend in need is a friend indeed — Друг познаётся в беде
Needless to say — Само собой разумеется, не стоит и говорить
In need — В нужде, в трудной ситуации
If need be — Если потребуется, в случае необходимости