Обновлено: 13 июня 2026

Перевод слова

Many — много; многие; множество

Часть речи

Many — прилагательное, местоимение, существительное

Транскрипция

[ˈmeni] — Британский английский

[ˈmeni] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
There are many people in the park today.	Сегодня в парке много людей.
I don't have many friends in this city.	У меня не много друзей в этом городе.
Many of the students passed the exam.	Многие студенты сдали экзамен.
How many apples do you want?	Сколько яблок ты хочешь?
She has visited many countries.	Она посетила много стран.
A great many people attended the rally.	Огромное множество людей пришло на митинг.
There are too many mistakes in this text.	В этом тексте слишком много ошибок.
He tried many times before succeeding.	Он пробовал много раз, прежде чем добился успеха.
Many hands make light work.	Много рук делают работу лёгкой (когда много помощников, дело спорится).
Not many people know the truth.	Немногие знают правду.
She wrote many books during her career.	За свою карьеру она написала много книг.
Were there many children at the party?	На празднике было много детей?
A good many reasons were given for the delay.	Было приведено множество причин задержки.
He has as many coins as I do.	У него столько же монет, сколько и у меня.
There are one too many cooks in this kitchen!	На этой кухне слишком много поваров!
Many are called, but few are chosen.	Много званых, но мало избранных.
You can't please all the many.	Ты не можешь угодить всем многим.
So many memories came flooding back.	Так много воспоминаний нахлынуло.
Many questions remain unanswered.	Многие вопросы остаются без ответа.
The many benefits of exercise are well known.	Многие преимущества упражнений хорошо известны.

Однокоренные слова

Manifold	многообразный, разнообразный
Much	много (с неисчисляемыми существительными)

Формы слова

Many	много, многие (положительная степень)
More	больше (сравнительная степень)
Most	наибольшее количество, большинство (превосходная степень)

Словосочетания

Many people	много людей
Many times	много раз
Many years	много лет
How many	сколько (с исчисляемыми)
Too many	слишком много
So many	так много
As many as	столько же, сколько
A great many	огромное множество
Many more	много ещё
Many of us	многие из нас
Not many	немного, мало
The many	массы, большинство
One too many	на один больше, чем нужно; лишняя рюмка
Many happy returns	долгих лет жизни (поздравление)
Many thanks	большое спасибо
In many ways	во многих отношениях
For many reasons	по многим причинам
Many questions	много вопросов
Many hands	много рук (помощников)
Many moons ago	много лун назад (очень давно)

Идиомы и выражения

Бесплатные активности