Man
🔊Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Man — мужчина; человек; человечество; укомплектовывать людьми
Часть речи
Man — существительное, глагол
Транскрипция
[mæn] — Британский английский
[mæn] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| A tall man entered the room. | Высокий мужчина вошёл в комнату. |
| All men are created equal. | Все люди созданы равными. |
| This is one small step for a man, one giant leap for mankind. | Это маленький шаг для человека, но огромный скачок для человечества. |
| He is a family man. | Он — семейный человек. |
| The phones are manned 24 hours a day. | Телефоны обслуживаются 24 часа в сутки. |
| Man cannot live by bread alone. | Не хлебом единым жив человек. |
| She married a man from Canada. | Она вышла замуж за канадца. |
| The ship is manned by a crew of twenty. | Корабль укомплектован командой из двадцати человек. |
| Be a man and admit your mistake! | Будь мужчиной и признай свою ошибку! |
| Man is a social animal. | Человек — общественное животное. |
| He works as a delivery man. | Он работает доставщиком. |
| The army needs to man the barricades. | Армии нужно укомплектовать баррикады людьми. |
| He is the man of the hour. | Он — герой дня. |
| Every man has his price. | У каждого человека есть своя цена. |
| The last man on earth would be very lonely. | Последнему человеку на Земле было бы очень одиноко. |
| They are looking for a man with strong leadership skills. | Они ищут человека с сильными лидерскими качествами. |
| Man the lifeboats! | По местам в шлюпках! (команда) |
| She took her man to the dance. | Она привела своего парня на танцы. |
| The board is comprised of four men and two women. | В правление входят четверо мужчин и две женщины. |
| It's every man for himself in this business. | В этом бизнесе каждый сам за себя. |
Однокоренные слова
| Manly | мужественный, мужеподобный |
| Mankind | человечество |
| Manhood | зрелость, мужественность, мужчины |
| Manpower | рабочая сила, людские ресурсы |
Формы слова
| Man | мужчина, укомплектовывать (ед. число, инфинитив) |
| Men | мужчины, укомплектовывает (мн. число, 3-е лицо) |
| Manned | укомплектовал (прошедшее время) |
| Manning | укомплектовывая (причастие) |
Словосочетания
| Young man | молодой человек |
| Old man | старик |
| Rich man | богатый человек |
| Family man | семьянин |
| Man of the year | человек года |
| Man of his word | человек слова |
| Best man | шафер (на свадьбе) |
| Right-hand man | правая рука, главный помощник |
| Man in the street | обычный человек, прохожий |
| Man of the match | лучший игрок матча |
| Man of action | человек дела |
| Man of few words | немногословный человек |
| Man of principle | принципиальный человек |
| Man-made | искусственный, созданный человеком |
| Dead man | покойник |
| Garbage man | мусорщик |
| Man-eater | людоед |
| Manned mission | пилотируемая миссия |
| As one man | единодушно, все как один |
| Be one's own man | быть самому себе хозяином |
Идиомы и выражения
Man of his word — Человек слова, надёжный человек
Man of the hour — Герой дня, человек в центре внимания
Every man for himself — Каждый сам за себя
A man of few words — Немногословный человек
Be one's own man — Быть независимым, самому себе хозяином
Man and boy — С детства и до зрелых лет (всю жизнь)