Law
🔊Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Law — закон; право; юриспруденция; правило; правосудие
Часть речи
Law — существительное
Транскрипция
[lɔː] — Британский английский
[lɔː] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Breaking the law has serious consequences. | Нарушение закона влечёт серьёзные последствия. |
| She is studying law at university. | Она изучает право в университете. |
| It's against the law to drive without a licence. | Водить без прав противозаконно. |
| The new law comes into effect next month. | Новый закон вступает в силу в следующем месяце. |
| He works for a law firm in the city. | Он работает в юридической фирме в городе. |
| Ignorance of the law is no excuse. | Незнание закона не освобождает от ответственности. |
| Parliament passed the law with a large majority. | Парламент принял закон подавляющим большинством. |
| We must respect the rule of law. | Мы должны уважать верховенство закона. |
| The law of gravity applies everywhere. | Закон гравитации действует повсюду. |
| She is a partner in a prestigious law practice. | Она партнёр в престижной юридической фирме. |
| The police enforce the law. | Полиция следит за соблюдением закона. |
| He took the matter to law. | Он передал дело в суд. |
| They are calling for stricter gun laws. | Они призывают к более строгим законам об оружии. |
| There are unwritten laws in every society. | В каждом обществе есть неписаные законы. |
| His word is law around here. | Его слово — закон здесь. |
| She laid down the law to her kids about screen time. | Она строго установила правила для детей по времени у экрана. |
| They fled the city and became outlaws. | Они бежали из города и стали преступниками вне закона. |
| Law and order must be maintained. | Необходимо поддерживать правопорядок. |
| He is a law unto himself. | Он сам себе закон (живёт по своим правилам). |
| What's the law on parking here? | Какие правила парковки здесь? |
Однокоренные слова
| Lawyer | юрист, адвокат |
| Lawful | законный, правомерный |
| Unlawful | незаконный, противозаконный |
| Lawless | беззаконный, не признающий законов |
Формы слова
| Law | закон (единственное число) |
| Laws | законы (множественное число) |
Словосочетания
| Break the law | нарушать закон |
| Obey the law | соблюдать закон |
| Pass a law | принять закон |
| Against the law | противозаконно |
| Law and order | правопорядок |
| Law firm | юридическая фирма |
| Law school | юридическая школа |
| Law student | студент-юрист |
| Rule of law | верховенство закона |
| Law of nature | закон природы |
| Criminal law | уголовное право |
| Civil law | гражданское право |
| Law enforcement | правоохранительные органы |
| Practice law | заниматься юридической практикой |
| Study law | изучать право |
| Law-abiding citizen | законопослушный гражданин |
| Court of law | суд |
| Martial law | военное положение |
| Scientific law | научный закон |
| Law of the land | закон страны |
| By law | по закону, в соответствии с законом |
| In-law | родственник по браку (тёща, свёкор и т.д.) |
| Above the law | над законом, неподсудный |
Идиомы и выражения
Law unto oneself — Сам себе закон (о том, кто живёт по своим правилам)
Lay down the law — Устанавливать правила, командовать, распоряжаться
Take the law into one's own hands — Устроить самосуд, взять правосудие в свои руки
The letter of the law — Буква закона
Above the law — Над законом, неподсудный